freedom of association

Translator
Examples

Restriction of the freedom of association (paras. 2 and 3)	Restriction de la liberté d'association (paragraphes 2 et 3)
The freedom of association has been guaranteed in the Constitution.	La liberté d'association a été garantie par la Constitution.
Several administrative requirements also hamper the exercise of freedom of association.	Plusieurs obligations administratives entravent aussi l'exercice de la liberté d'association.
The San Marino legal system fully guarantees freedom of association.	Le système juridique de Saint-Marin garantit totalement la liberté d'association.
There is no freedom of association for political parties.	Il n'existe aucune liberté d'association pour les partis politiques.
The Labour Code does not authorize freedom of association.	Le Code du travail n'autorise pas la liberté d'association.
The right of freedom of association is recognized.	Le droit à la liberté d'association est reconnu.
Right to freedom of association and participation.	Droit à la liberté d'association et à la participation.
AAD/SRI report that freedom of association is recognized by Congolese legislation.	L'AAD/SRI rapportent que la liberté d'association est reconnue par la législation congolaise.
Non-discrimination, gender equity and freedom of association.	La non discrimination, l’équité des sexes et la liberté d’association.
For similar reasons, the impugned provisions also infringe freedom of association.	Pour des raisons similaires, les dispositions contestées portent atteinte à la liberté d'association.
However, restrictions on freedom of association and expression appear to be continuing.	Pourtant, les restrictions sur la liberté d’association et d’expression semblent se poursuivre.
Some government policies restrict freedom of association.	Certaines politiques gouvernementales restreignent la liberté d'association.
The freedom of association also applies to foreign citizens.	La liberté d'association concerne également les étrangers.
She organises public demonstrations for the right to freedom of association and assembly.	Elle organise des manifestations publiques pour le droit à la liberté d'association et d'assemblée.
Without this right, there can be no effective freedom of association for workers.	Sans ce droit, il n’y a aucune liberté effective d’association des travailleurs/euses.
Judicial oversight of all measures to limit freedom of association and assembly.	Contrôle judiciaire de toutes les mesures limitant la liberté d'association et de réunion.
Canada noted that laws are sometimes applied to restrict the freedom of association.	Le Canada a noté que les lois étaient parfois appliquées pour limiter la liberté d'association.
The authorities maintained undue restrictions on freedom of association.	Les autorités ont continué de soumettre la liberté d’association à des restrictions abusives.
Citizens enjoy freedom of association.	Les citoyens jouissent de la liberté d'association.