liberation

Dictionary
Examples

Secondly, the question of the Forces nationales de libération (FNL) warrants special attention from the Council.	Deuxièmement, la question des Forces nationales de libération (FNL) mérite une attention particulière de la part du Conseil.
The armed elements of the two organizations share the same name, Armée de libération du Congo (ALC).	Les éléments armés des deux organisations portent le même nom, à savoir Armée de libération du Congo (ALC).
The second issue is the problem of the Forces nationales de libération (FNL), which continues to pose a challenge.	Deuxièmement, le problème des Forces nationales de libération (FNL) continue de se poser.
It cites two individuals from the leadership of the Forces démocratiques pour le libération du Rwanda.	Elle comprend deux individus qui font partie des dirigeants des Forces démocratiques pour la libération du Rwanda (FDLR).
We hope that a similar meeting will be held in the near future with the Forces nationales de libération (FNL).	Nous espérons qu'un rendez-vous pareil va avoir lieu également dans un proche avenir avec les Forces nationales de libération (FNL).
It also sends an important message to the Burundian parties, in particular to the Forces nationales de libération of Agathon Rwasa.	Elle contient aussi d'importants messages aux parties burundaises, et en particulier aux Forces de libération d'Agathon Rwasa.
At the invitation of the Chairman, Mr. Wamytan (Front de libération nationale kanak socialiste (FLNKS)) took a place at the petitioners' table.	À l'invitation du Président, M. Wamytan [Front de libération nationale kanak socialiste (FLNKS)] prend place à la table des pétitionnaires.
At the invitation of the Chairman, Mr. Wamytan (Front de libération nationale kanak socialiste (FLNKS)) took a place at the petitioners' table.	À l'invitation du Président, M. Wamytan (Front de libération nationale kanak socialiste (FLNKS)) prend place à la table des pétitionnaires.
The Security Council mission calls on the Front de libération du Congo (FLC) to respect its commitments to the full.	La mission du Conseil de sécurité exige que le Front de libération du Congo (FLC) se conforme pleinement à ses engagements.
The country continues to be ruled through a constitutional decree-law imposed by the Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo.	Le pays continue d'être gouverné par un décret-loi constitutionnel qui a été imposé par l'Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo.
They were members of the Front pour la défense de la démocratie (FDD) and the Front national de libération (FNL).	Les combattants étaient membres du Front pour la défense de la démocratie (FDD) et du Front national de libération (FNL).
Since July 2002, regular river traffic has been established between Government-held areas and areas held by the Mouvement de libération.	Depuis juillet 2002, le trafic fluvial régulier a été établi entre les zones gouvernementales et les zones tenues par le Mouvement de libération.
They expressed their concern at the creation of the joint RCD/Mouvement de libération congolais (MLC) force to be sent to Kindu.	Ils se sont déclarés préoccupés par la création de la force conjointe RCD/Mouvement de libération congolais qui doit être déployée à Kindu.
Progress has been made in the negotiations between the Government of Burundi and the armed rebel group, Forces nationales pour la libération (FNL/Agathon Rwasa).	Les négociations ont progressé entre le Gouvernement burundais et le groupe armé rebelle des Forces nationales pour la libération (FNL/Agathon Rwasa).
The first Government of the Third Republic immediately opened negotiations with the Tuareg Front de libération de l'Aïr et de l'Azawak.	Ainsi, le premier gouvernement de la IIIe République engagea promptement des pourparlers avec les Touaregs du Front de libération de l'Aïr et de l'Azawak.
However, the difficulties and delays caused by the Front de libération du Congo (FLC) and the Rassemblement congolais pour la démocratie (RCD) are unacceptable.	Néanmoins, les difficultés et les retards causés par le Front de libération du Congo (FLC) et du Rassemblement congolais pour la démocratie (RCD) sont inacceptables.
The new movement comprises the Mouvement pour la libération du Congo (MLC), RCD-ML and RCD-National (RCD-N), and its leader is Mr. Jean-Pierre Bemba.	Ce nouveau mouvement comprend le Mouvement pour la libération du Congo (MLC), le RCD-ML, et le RCD-National (RCD-N), et son chef est M. Jean-Pierre Bemba.
We also called for similar cooperation by the Front de libération du Congo and the Mouvement pour la libération du Congo (FLC/MLC).	Nous avons également demandé une coopération semblable de la part du Front de libération du Congo et du Mouvement pour la libération du Congo (FLC/MLC).
Calm prevails over 95 per cent of the territory apart from what is called rural Bujumbura, where the Forces nationales de libération are still rampant.	Le calme règne sur 95 % du territoire en dehors de ce qu'on appelle « Bujumbura rurale » où sévissent encore les Forces nationales de libération.
The Government and the Mouvement pour la libération du Congo (MLC) concluded an agreement on the political formula for this transition period.	S'agissant de la formule politique pour cette période de transition, un accord a été conclu entre le Gouvernement et le Mouvement pour la libération du Congo (MLC).