lexical

Dictionary
Examples

Emphasis can also be indicated by lexical selection.	L'accentuation peut aussi être indiquée par sélection lexicale.
Professional jargon characterised by scientific or technical lexical expressions.	Jargon professionnel caractérisé par des expressions lexicales à caractère scientifique ou technique.
Correspondence Analysis of the lexical table words x categories.	Analyse des correspondances d'un tableau lexical mots x catégories.
Then in a second part we approach a new point (lexical or grammatical).	Puis dans une seconde partie nous abordons un nouveau point (lexical ou grammatical).
There are lexical peculiarities linked to literary currents, which must be recognizable.	Il existe des particuliarités lexicales reliées aux courants littéraires, qui doivent être reconnaissables.
A second type of evidence advanced in favor of an Indo-Uralic family is lexical.	Un deuxième type d'évidence avancé en faveur d'une famille Indo-Uralic est lexical.
The Dictionary includes a lexical and etymological details, neologisms and expressions.	Le dictionnaire comporte des informations lexicales et étymologiques, des néologismes et des expressions.
Even great interpreters can make pronunciation or lexical errors!	Même de très grands interprètes peuvent commettre des fautes de prononciation ou de lexique !
They serve to help learners remember grammatical and lexical structures and even sounds.	Ils servent à fixer les structures grammaticales ou lexicales, ou encore des sons.
The different components (conceptual, lexical and syntactic) are highly interdependent, each component possibly influencing the others.	Les différentes composantes (conceptuelle, lexicale et syntaxique) sont très interdépendantes, chaque composante influence possiblement les autres.
We emphasise lexical competence and communication strategies for improving communicative skills.	L'accent est mis sur la compétence lexicale et les stratégies de communication afin d'améliorer les facultés communicatives.
The analysis units used in T-LAB are of two types: lexical units and context units.	Les unités d'analyse de T-LAB sont de deux types : unités lexicales et unités de contexte.
In this way, inflectional markers combine with lexical features to yield a wide variety of adverbial elements.	Dans ce chemin, les marqueurs flexionnels s'associent avec les traits lexicaux pour céder une variété large d'éléments adverbiaux.
Since the output is of type xs:time, the output will always have the lexical format HH:mm:ss.	Puisque la sortie est de type xs :time, la sortie aura toujours le format lexical HH :mm :ss.
Although both nouns are in the Accusative, the differing lexical features lead to different interpretations of the case.	Bien que les deux noms soient dans l'Accusatif, les traits lexicaux différant mènent à interprétations différentes du cas.
The considered lexical units can be all (automatic settings) or only those selected by the user (customized settings).	Les unités lexicales considérées peuvent être toutes (configuration automatique) ou seulement celles choisies par l'utilisateur (configuration personnalisée).
The only verifiable method must be a contextual, grammatical, lexical approach, informed by a historical setting.	La seule méthode vérifiable doit être celle de l’approche grammaticale, contextuelle, lexicale, basée sur le contexte historique.
A - the lexical units are words and multi-words, filed and classified on the basis of a criterion.	A - les unités lexicales sont des mots, simples ou multiples, archivés et classifiés sur la base d'un critère.
If the corpus is a single text T-LAB simply selects the lexical units with the highest occurrence values.	Si le corpus est un texte unique T-LAB choisit simplement les mots avec les valeurs d'occurrence les plus élevées.
Knowledge of various translation procedures and lexical research constitutes the very foundation of a translator's technical skill.	La connaissance des divers procédés de traduction et de recherche lexicale constitue le fondement de la compétence technique du traducteur.