lever

Installez-vous dans cette chambre et profitez de délicieux levers du jour en famille.	Stay in this hotel room and enjoy the beautiful dawn together as a family.
D’où nous allons profiter d’un des levers de soleil les plus magiques au monde !	From where we will enjoy one of the most magical sunrises in the world!
Les levers et les couchers.	The sun rises and sets.
Vous serez surpris par les levers et les couchers de soleil que sont visibles depuis cette terrasse.	You will be amazed by the sunrises and sunsets that can be seen by this terrace.
Orientée Sud/Est, vous profiterez des magnifiques levers de soleil, ainsi que du soleil toute la journée.	The Cortijo is oriented South/East to enjoy the beautiful sunrises and sun all day.
Vous pouvez également contempler les levers et couchers de soleil en étant dans les deux bains à remous intérieurs.	Or you can admire the sunrises and sunsets from either of two indoor whirlpool tubs.
Les levers de soleil de la colline de tigre sont décrits par la plupart des visiteurs.	The moments of sunrise from Tiger Hill are described by most of the visitors as unforgettable.
Au-delà de la fatigue, vous serez sublimés par la beauté des levers de soleil sur une montagne encore vierge.	Despite the fatigue you will be blown away by the beauty of the sun rising on the shrouded mountains.
Depuis le Palapa, vous pourrez profiter des levers de soleil sur la forêt tropicale et des couchers d'eau inoubliables sur l'océan.	From the palapa you can enjoy sunrises come over the tropical forest and unforgettable sunsets over the ocean.
Grâce à son orientation plein Sud, vous pourrez profiter du soleil toute la journée, ainsi que des magnifiques levers et couchers de soleil andalous.	You will enjoy the sun all day, enjoying the beautiful sunrises and sunsets of Andalusia.
L’ISS achève un tour complet de la Terre toutes les 90 minutes si bien que les spationautes assistent à 16 levers et couchers de soleil par jour.	Astronauts experience 16 sunrises and sunsets in one day, as the ISS orbits Earth every 90 minutes.
Et, évidemment, les meilleures vues sur la mer ou les jardins de l’hôtel pour assister aux plus beaux levers de soleil de Malaga.	And, of course, the best views of the sea or the hotel gardens make for the best backdrop when waking up in Malaga.
Permet des simulations aux couleurs plus spectaculaires de levers et de couchers de soleil, ainsi que des situations météo comme les orages ou une saison des pluies.	Enables more dramatic simulations of sunrise and sunset colours, as well as weather situations, such as lightning storms or rainy season.
Et, évidemment, les plus belles vues sur la mer ou les jardins de l’hôtel pour assister aux plus beaux levers de soleil de Malaga.	And, of course, the best views of the sea or the hotel gardens make for the best backdrop when waking up in Malaga.
Jeju est surtout une destination idéale pour les voyages de noces avec ses levers et couchers de soleil romantiques, son climat tempéré et ses superbes plages de sable.	Above all, Jeju is a popular honeymoon destination because of its romantic sunrises and sunsets, mild climate and beautiful sandy beaches.
San Francisco a été le premier chapitre américain et l'accent y est mis sur les expériences, les histoires, la camaraderie et la chasse aux levers et aux couchers de soleil.	San Francisco was the first US chapter and the emphasis is on experiences, stories, camaraderie and chasing sunrises and sunsets.
Un endroit vraiment parfait pour ceux qui cherchent à profiter du climat méditerranéen et de magnifiques levers dans un quartier résidentiel privé placé à côté de la mer.	A truly perfect spot for those looking to enjoy the Mediterranean climate and wonderful sunrises, in a private residential complex next to the sea.
Profitez des plus belles vues sur le port et des plus beaux levers et couchers de soleil depuis la terrasse ainsi que depuis le salon.	Enjoy the best views of the Port and the best sunrises and sunsets sitting from the terrace as well as from the living room of the house.
En outre, près de l’hôtel, en particulier du Café del Mar et Kumaras, vous contemplez les beaux couchers et levers de soleil de l’île, de renommée mondiale.	The hotel is near the Café Del Mar and Kumaras, and offers beautiful views of the stunning island sunsets which are famous all over the world.
100 fenêtres qui donnent sur la lagune offrent d‘incomparables levers et couchers de soleil, ainsi qu‘une vue ravissante sur les toits et les clochers depuis les chambres classiques.	The 100 windows which overlook the lagoon offer incomparable sunrises and sunsets but the view over the rooftops and bell towers offered by the classic rooms is also enchanting.