lettre de transport

Dictionary
Examples

Utilisez nos outils d'expédition en ligne pour créer votre lettre de transport et planifier un ramassage.	Use our online shipping tools to create your airbill and schedule a pickup.
L'alinéa b) comprendrait un connaissement, lorsqu'il est utilisé comme tel, et une lettre de transport.	Paragraph (b) would include a bill of lading when operating as such, and a waybill.
La lettre de transport est un document d'expédition officiel servant à identifier son expéditeur, son destinataire, son origine et sa destination.	A waybill is an official shipping document that is used to identify its consignor, consignee, origin and destination.
Toutes les autres marchandises sont par nature considérées comme "Non Document" et doivent être accompagnées d'une lettre de transport DHL et d'une facture.	All other commodities are Non-Document in nature and should be accompanied by a DHL Waybill and an Invoice.
Les expéditeurs doivent aviser leurs destinataires bien à l'avance et s'assurer que les destinataires ont des documents appropriés (connaissement original ou mainlevée par télex ou lettre de transport) au moins 3-4 jours ouvrables avant l'arrivée de l'expédition à Jeddah.	Shippers must notify their consignees well in advance and ensure that the consignees have proper documents (Original Bill of Lading or Telex Release or Waybill) at least 3-4 working days prior to the arrival of shipment at Jeddah.
Joints planches courtes sont fermées au moyen de la lettre de transport ferroviaire.	Joints short boards are closed by means of rail waybill.
Cochez la case Sélection du courtier sur la lettre de transport aérien.	Check the broker selection box on the air waybill.
Prends cette lettre de transport.	Take this letter of transport.
Le certificat n'est ni un bon de livraison ni une lettre de transport.	The certificate is not a delivery or shipping note.
Pour des raisons opérationnelles, DHL recycle parfois ses numéros de lettre de transport.	DHL periodically recycles shipment waybill numbers for operational reasons.
Une lettre de transport aérien remplie manuellement est parfois difficile à lire.	Hand written paper Air Waybills can be hard to read.
Numéro du connaissement/de la lettre de transport aérien ; ET	Bill of lading/airway bill number; AND
Le certificat n'est ni un bon de livraison, ni une lettre de transport.	The Certificate is not a delivery or shipping note.
La lettre de transport est un document similaire.	Another similar document is a waybill.
Le conditionnement secondaire doit être suffisamment grand pour contenir des documents, tels qu'une lettre de transport aérien.	Secondary packaging must be large enough for shipping documents, such as an air waybill.
Pour plus de flexibilité, vous pouvez inclure un nombre illimité de marchandises par lettre de transport aérien.	For added flexibility, you may list an unlimited number of commodities per air waybill.
Numéro du connaissement/de la lettre de transport aérien :	Bill of Lading / Air Waybill Number:
Un de nos coursiers livre votre colis à l’adresse renseignée sur la lettre de transport aérien.	One of our couriers will deliver your shipment at the address that the shipper completed on the Airwaybill.
Références documentaires : numéro de la lettre de transport aérien, du connaissement maritime ou numéro commercial ferroviaire ou routier.	Documentary references: number of airway bill, bill of lading or commercial number for railway or truck.
La facture d'achat, le connaissement ou la lettre de transport aérien doivent être établis au nom du demandeur.	The purchase invoice, bill of lading or airway bill shall be drawn up in the name of the applicant.