let

Explore the wonders of space and let your imagination soar.	Explorez les merveilles de l'espace et laissez votre imagination s'envoler.
Take it with you, let the music around your world.	Prenez-le avec vous, laissez la musique autour de votre monde.
Just confirm your choice and let iTunes restore your device.	Confirmez simplement votre choix et laissez iTunes restaurer votre appareil.
Look in my heart and let love... keep us together.	Regarde dans mon coeur et laisse l'amour... nous garder ensemble.
But do not you let carry only by those appearances.	Mais ne vous laissez pas porter uniquement par ces apparences.
Don't let any part touch the ground or you lose.	Ne pas laisser toute partie toucher la terre ou vous perdez.
We must remain calm and let the Force guide us.	On doit rester calme et laisser la Force nous guider.
If your markets have any special requirements, let us know.	Si vos marchés ont des exigences particulières, faites-le nous savoir.
You can let different sounds come out of your mouth.	Vous pouvez laisser différents sons sortir de votre bouche.
If it is bugging you, let Folx organize your downloads!	Si ça vous dérange, laissez Folx organiser vos téléchargements !
It is a simple equipment but can let you special!	C'est un équipement simple mais peut vous rendre spécial !
In the game, you need to let PiPi jump up ceaselessly.	Dans le jeu, vous devez laisser PiPi sauter sans cesse.
Do not let the dreams of your team be shattered!	Ne laissez pas les rêves de votre équipe être brisé !
And if you don't let me do my job...	Et si vous ne me laissez pas faire mon travail...
However Eisenhower let make Bradley and Montgomery without coordinating their actions.	Cependant Eisenhower laissa faire Bradley et Montgomery sans coordonner leurs actions.
If we let him win, it could mean the end.	Si on le laisse gagner, ça pourrait signifier la fin.
If no special hint is given, let this pin open.	Si aucune indication particulière n'est donnée, laissez ce pin ouvert.
We must remain calm, and let the Force guide us.	On doit rester calme et laisser la Force nous guider.
Before serving, it is advisable to let stand 3 minutes.	Avant de servir, il est conseillé de laisser reposer 3 minutes.
But let all understand that they have a work to do.	Mais laissons tous comprendre qu’ils ont un travail à faire.