keep

You did not! OK, let's not keep pointing fingers at each other.	Bien, arrêtons de se rejeter la faute.
Let's not keep him waiting.	Inutile de le faire attendre.
If she makes a mistake, let's not keep it a secret.	Si elle fait une erreur, ne la couvres pas.
Now, let's not keep our new lord waiting.	Bon, ne faisons pas attendre notre nouveau Seigneur.
Okay, let's not keep sharp objects around the house.	Okay, rappelle-moi de ne pas laisser traîner d'objets pointus dans la maison.
Well, let's not keep them waiting.	Et bien, ne les faisons pas attendre.
But let's not keep secrets from each other, OK?	C'est vrai. Mais ne nous cachons rien, d'accord ?
But let's not keep secrets from each other, OK?	Mais ne nous cachons rien, d'accord ?
Then, let's not keep you waiting.	Dans ce cas, ne vous faisons pas attendre plus longtemps.
Well, let's not keep him waiting.	Eh bien, ne les faisons pas attendre.
Well, let's not keep him waiting.	Bien, ne le laissons pas attendre plus longtemps.
Well, let's not keep him waiting.	Alors, ne le faisons pas attendre.
Oh, well, let's not keep Maurice waiting.	Ne faites pas attendre Maurice, alors.
All right, well, look, let's not keep your fans or your fiancé waiting any longer.	Bien, écoutez, ne laissons pas attendre plus longtemps vos fans et votre fiancé.
Okay, well, let's not keep him waiting.	Ne le faisons pas attendre.
Let's not keep her waiting.	Il ne faut pas la faire attendre.
Let's not keep them waiting.	Ne les faisons pas attendre.
Let's not keep her waiting.	Ne la faisons pas attendre.
Let's not keep him waiting.	Ne le faisons pas attendre.
Let's not keep them waiting.	Bon, ne les faisons pas attendre.