grab

saisir

On second thought, let's grab a cup of coffee.	En y repensant, allons plutôt prendre un café.
Come on, let's grab the rest and get out of here!	Prenons le reste et partons.
Come on, let's grab a brew.	Viens, prenons une bière.
No, let's grab a drink.	Prenons un verre.
Oh, let's grab a drink.	Buvons un verre.
Come on, let's grab it.	Allons les trouver.
All right, let's grab everything...	Prenons nos affaires, et...
So let's grab her.	- Allons la chercher.
Come on, let's grab it.	Faisons ça.
So let's grab her.	- Allons l'arrêter.
Let's grab some wine and go to your room.	Prenons du vin et allons dans ta chambre.
Let's grab some coffee and see if we can find our bomber.	Prenons un café et voyons si on peut trouver notre poseur de bombe.
Let's grab a beer sometime, for the heck of it.	Buvons une bière un jour juste pour le plaisir.
Let's grab an alien and get out of here.	Choppons un extraterrestre et barrons nous d'ici.
Let's grab a cup of coffee.	Prenons une tasse de café.
Let's grab an alien and get out of here.	Enlevons un extraterrestre et filons.
Let's grab what we can and book.	Prenons ce que nous pouvons et partons.
Let's grab the apples and get going.	Prenons les pommes et barrons-nous.
And let's grab a coffee while I'm here this week.	Et allons prendre un café pendant que je suis là cette semaine.
We've got a half hour, let's grab some coffee.	On a une demi-heure, allons prendre un café.