follow

suivre

All right, Mr. Palmer, let's follow the path of the bullet.	Bien, M. Palmer, suivons le trajet de la balle.
Oh, right, let's follow the magical lights.	Tu as raison, suivons les lumières magiques.
All right, then, Eli, let's follow your nose.	OK,donc,Eli,suivons votre odorat .
Right, let's follow the lady, shall we?	Eh bien suivons la dame, donc !
Come on, let's follow them!	Allez, suivons les !
Oh, let's follow that clue!	Ooh, suivons cet indice !
Well, let's follow this guy.	Suivons ce type.
Let's follow him, see where he's going with that stuff.	Suivons le, voyons où il va avec ce truc.
Let's follow and see if she leads us to her husband.	Suivons là, et voyons si elle nous conduit à son mari.
Let's follow this and see where this leads.	Suivons-les et voyons où ça nous mène.
Let's follow a strange guy into a dark corner.	Suivons un inconnu dans un recoin.
Let's follow the money and find out.	Suivons l'argent et nous trouverons.
Let's follow all protocols on this.	Suivons bien le protocole sur ce coup là.
Let's follow the old rules.	Suivons les vieilles règles.
Let's follow the trail.	Suivons la trace.
Let's follow the facts.	Voyons les faits.
Let's follow the trail.	Suivons ces traces.
Let's follow that guy.	Suivons celui-là.
The square is cut off from Via Garibaldi, the ancient Via Sacra in the Middle Ages encircled the city in a semicircle; Let's follow it until you reach Via San Lorentino where stands the Museum of Medieval and Modern Art.	Le carré est coupé de la Via Garibaldi, l'ancienne Via Sacra au Moyen Age encerclé la ville en un demi-cercle ; Suivons jusqu'à ce que vous atteignez Via San Lorentino où se trouve le musée de l'art médiéval et moderne.
Come on, let's follow them. Aah! What's wrong?	Viens, on les suit. Qu'est ce qui ne va pas ?