flip

Let's flip him over.	Mettons-la sur l'autre côté.
Let's flip the chalkboard back, then, shall we?	Retournons le tableau.
Ahem. Let's flip it over.	Mettons-la sur l'autre côté.
Let's flip it over.	Nous le contournons, nous ne le traversons pas.
Let's flip him over.	Y a qu'à chercher.
Let's flip a coin to decide. Head or tails?	Lançons une pièce pour décider. Pile ou face ?
Let's flip a coin to decide who gets to play first.	Tirons une pièce en l'air pour décider qui joue en premier.
I don't know which color I like best. Let's flip a coin to decide.	Je ne sais pas quelle couleur je préfère. Tirons une pièce pour décider.
Whose turn is it to cook today? - I can't remember. Let's flip for it.	À qui est-ce de cuisiner aujourd'hui ? – Je ne m'en souviens plus. Tirons à pile ou face.
Well then, let's flip out together.	Alors on tripera ensemble.
Then let's flip for it.	On tire à pile ou face.
Let's flip a coin.	On lance une pièce.
Let's flip for it.	On le joue à pile ou face.
Let's flip him over.	Faisons le basculer.
Let's flip him over.	Tournons-le.
Let's flip it over.	Faisons le basculer.
Let's flip him over.	On va le retourner.
Let's flip it over.	Tournons-le.
Let's flip for it.	On tire à pile ou face.
Let's flip a coin.	OK, on tire à pile ou face.