chat

bavarder

All right, all right, let's chat tomorrow, okay?	Très bien, très bien, parlons en demain, d'accord ?
Let's chat some other time.	Discutons une autre fois.
Let's chat some other time.	Parlons une autre fois.
Let's chat some other time.	Parlons-en une autre fois.
Let's chat after work.	Parlons-en après le travail.
Let's chat some other time.	Parlons de ça une prochaine fois.
Let's chat after work.	Parlons-en plus tard.
Let's chat.	Discutons.
Can I see a picture of you? - No. Let's chat a little bit first, or are you that superficial?	Je peux voir une photo de toi ? — Non. Parlons un peu d'abord, ou tu es vraiment aussi superficiel(le) ?
I'll miss my bus, let's chat in the evening.	Je vais rater mon bus, chattons ce soir. OK ?
I'll miss my bus, let's chat in the evening.	Je vais rater mon bus, chattons ce soir.
Since we're done with the pictures, let's chat.	Comme nous en avons terminé avec les photos, discutons.
Okay, get him out, let's chat.	OK, fais-le sortir, on va parler.
So let's chat, shall we?	Alors, on va discuter. Sous-titres :
Nobody will be left in the Biology Room after school, let's chat, just you and me, alright?	Il n'y a personne dans la salle de Bio. Restons parler, juste toi et moi. D'accord ?
Let's chat about this outside.	Allons discuter de ça dehors.
Let's chat some other time.	On discutera une autre fois.
Let's chat some other time.	On parlera une autre fois.
Let's chat after work.	On peut se parler après le travail ?
Let's chat some other time.	Nous pouvons parler une autre fois.