frisson

Dictionary
Examples

Les symptômes communs comprennent la grosse fièvre et les frissons.	Common symptoms include high fever and chills.
La fièvre est moins courante que les frissons.	Fever is less common than shivering.
La fièvre est moins fréquente que les frissons et n’indique pas nécessairement une infection.	Fever is less common than shivering and does not necessarily indicate infection.
A Winter Wonderland, un refuge parfait avec 13 cheminées pour réchauffer les frissons d'hiver.	A Winter Wonderland, a perfect hideaway with 13 fireplaces to warm the winter chills.
On ne fait pas ça pour les frissons.	What we do, it isn't for thrills.
Ces ulcères guérissent très lentement, la fièvre du patient, les frissons, la fatigue, la faiblesse.	These ulcers very slowly heal, the patient's fever, chills, fatigue, weakness.
Jeux de roulette Vivez les émotions et les frissons de la roulette depuis le confort de votre domicile.	Enjoy the thrills and spills of Roulette from the comfort of your own home.
Indépendamment du fourmillement des membres et autour de la bouche, les frissons peuvent également se produire dans les membres supérieurs.	Apart from tingling of the limbs and around the mouth, chills may also occur in the upper extremities.
Non pas les peurs et les frissons, c'est juste pour les enfants, mais... l'espoir d'un contact avec l'au-delà.	Not the scares and chills, that's just for children, but the hope of some contact with the great beyond.
La forte température ainsi que les frissons et la diarrhée transitoires constituent des effets secondaires bien connus et prévisibles du misoprostol.	Elevated temperature, as well as transient shivering and diarrhea, are well-known and expected side effects of misoprostol.
Je peux parier les frissons de quelqu'un que je ne peux pas voir à travers une porte et dont je n'ai aucune connaissance.	I can bet chills from someone I can't see through a door and have no knowledge of.
Elle a noyé les frissons sacrés de l'extase religieuse, de l'enthousiasme chevaleresque, de la sentimentalité petite-bourgeoise dans les eaux glacées du calcul égoïste.	It has drowned the most heavenly ecstasies of religious fervour, of chivalrous enthusiasm, of philistine sentimentalism, in the icy water of egotistical calculation.
Elle a noyé les frissons sacrés de l’extase religieuse, de l’enthousiasme chevaleresque, de la sentimentalité petite-bourgeoise dans les eaux glacées du calcul égoïste.	It has drowned the most heavenly ecstasies of religious fervour, of chivalrous enthusiasm, of philistine sentimentalism, in the icy water of egotistical calculation.
Elle a noyé les frissons sacrés de l’extase religieuse, de l’enthousiasme chevaleresque, de la sentimentalité petite-bourgeoise dans les eaux glacées du calcul égoïste.	It has drowned out the most heavenly ecstacies of religious fervor, of chivalrous enthusiasm, of philistine sentimentalism, in the icy water of egotistical calculation.
L'effet secondaire le plus commun de Copegus est un syndrome pseudo-grippal comprenant des courbatures et des douleurs, la fièvre, les frissons, la maux de tête et des malaises.	The most common side effect of Copegus is a flu-like syndrome consisting of body aches and pains, fever, chills, headache and malaise.
Selon une recherche du centre médical de l’Université du Maryland, les congestions sont accompagnées d’autres symptômes révélateurs comme la peau sèche, les frissons, la perte d’énergie, la constipation, l’amincissement des cheveux et les migraines.	According to research from the University of Maryland Medical Center, congestion also occurs with other telltale symptoms—such as dry skin, chills, loss of energy, constipation, thinning hair, and migraines.
Tu devrais consulter un médecin car les frissons peuvent être le symptôme de quelque chose de bien plus grave qu’un simple rhume.	You should go to a doctor because shivering can be a symptom of something much more serious than a cold.
Les frissons surviennent habituellement dans la première heure suivant la prise du misoprostol.	Shivering usually occurs within the first hour of taking misoprostol.
Les frissons constituent l’effet secondaire le plus fréquent du misoprostol après son administration post-partum.	Shivering is the most common side effect of misoprostol following its postpartum administration.
Les frissons sont un effet secondaire normal du Misoprostol de même qu’une certaine élévation de la température corporelle.	Chills are a normal side effect of Misoprostol as well as some elevation of body temperature.