enfer

Dictionary
Examples

il y a des ateliers de misère dans les enfers.	You have sweatshops in hells.
Certaines personnes sont nées dans les enfers, et contre toute attente, ils arrivent aux paradis.	Some people are born in hells, and against all odds, they make it to heavens.
Vous êtes même pas capables de... voler. Déchaînez les enfers !	You have been warned.
Et puis vous avez toutes ces histoires individuelles où parfois nous avons même la même action, et le résultat vous place dans les enfers ou dans les paradis.	And then you have all those individual stories where sometimes we even have the same action, and the result puts you in hells or in heavens.
Les Enfers ? Plus facile à dire qu'à faire.	Easier said than done. Thanks.
Les Enfers ? Plus facile à dire qu'à faire.	Easier said than done.
Nous avons ramé sur le fleuve Styx pour entrer dans les Enfers.	We rowed along the river Styx to gain access to Hades.
Zeus a gagné le ciel, le Poseidon la mer, et le Hades les enfers.	Zeus won the heaven, Poseidon the sea, and Hades the underworld.
Il en fut puni dans les enfers.	He was punished for this in the underworld.
Odysseus est envoyé dans les enfers cherchant des informations pour le guider à la maison.	Odysseus is sent to the underworld seeking information to guide him home.
On devrait mettre des planches en attendant que les enfers se calment.	We should board these up until things are less Hellmouthy.
Donc c'est à ça que ressemble un portail vers les enfers ces temps-ci.	So this is what what a portal to the underworld looks like these days.
Soyez donc le choix, parcourir le monde antique et les enfers pour sauver votre amour.	Be the chosen one, travel the ancient world and underworld to save your love.
Elle régnait sur les trois sphères de l’existence : les cieux, la terre et les enfers.	She ruled over the three realms of existence: the heavens, the earth and the underworld.
Regardez monsieur, l veulent être célèbres dans monde de charme, pas dans les enfers.	Look sir, I want to be famous in the glamour world, not in the underworld.
Le serpent sur la gauche pourrait évoquer le monde souterrain et les enfers.	The snake on the left may constitute a reference to the subterranean sphere of the underworld.
Il a glissé dans les enfers et c’est de là qu’à la stupeur générale a commencé la résurrection.	He slipped into the underworld, and it was from there, in the amazement of all, that he began his resurrection.
À mi-chemin entre les îles éoliennes et les enfers étendre le royaume de Hypnos (sommeil), entouré par les eaux de Lethe (oublie).	Halfway sport ween the Aeolian islands and the underworld lay the kingdom of Hypnos (Sleep), surrounded by the waters of Lethe (Oblivion).
L’éditeur The Arcade Crew et le développeur Hibernian Workshop agitent les enfers avec Dark Devotion, un nouvel action-RPG céleste prévu cette année sur PC et consoles.	Publisher The Arcade Crew has teamed up with developer Hibernian Workshop to bring the spectacularly ethereal Action-RPG hybrid Dark Devotion to PC and consoles later this year.
La visite vous mènera aux pyramides de pierre émergeant de la mer où vous ferez une pause pour faire de la plongée en apnée et explorer les enfers.	The tour will take you to the stone pyramids emerging from the sea where you will take a break for snorkeling and exploring the underworld.