droits de la personne

Dictionary
Examples

La vie, la dignité et les droits de la personne humaine.	The life, dignity and rights of the human person.
Nous sommes complices d’autoritarisme et violons les droits de la personne.	We are accomplices of authoritarianism and violators of human rights.
L'ONU doit promouvoir et protéger efficacement les droits de la personne.	The United Nations must effectively promote and protect human rights.
Les récompenses couvrent 11 catégories, dont les droits de la personne et la caricature.	The awards cover 11 categories, including human rights and cartoons.
Ce sont des attaques contre les droits de la personne les plus fondamentaux.	They are attacks on the most basic human rights.
Mes deux parents étaient avocats pour les droits de la personne.	Well, um, both my parents were human rights lawyers.
Que sont les droits de la personne ?	What are human rights?
Œuvrer pour la paix, la sécurité et les droits de la personne humaine en général.	To work for development, peace and human rights in general.
Élection historique aux Îles Fidji : Quel espoir pour les droits de la personne ?	Fiji's historic election: What hope for human rights?
Comment savoir si votre plainte concernant les droits de la personne est valide ?	How do you know if you have a valid human rights complaint?
À mon avis, cela contribuerait également à protéger les droits de la personne des personnes concernées.	In my opinion, this would also contribute to protecting the personal rights of those affected.
Les droits de la femme comptent parmi les droits de la personne humaine.	The rights of women are human rights.
Cela met dans une lumière nouvelle la corrélation entre les droits de la personne et la sécurité.	It has put in a new light the correlation between human rights and security.
Au Canada, les droits de la personne sont protégés par un ensemble de mesures constitutionnelles et législatives.	Human rights in Canada are protected by a combination of constitutional and legislative measures.
Les libertés fondamentales, les droits de la personne et la démocratie n’existent pas seulement lorsque c'est commode.	Fundamental freedoms, human rights, and democracy do not only exist when it is convenient.
La Loi sur les droits de la personne du Nunavut est entrée en vigueur en novembre 2004.	Nunavut's Human Rights Act came into effect in November 2004.
Toute société se doit de respecter et de défendre la dignité humaine et les droits de la personne.	Every society must respect and defend human dignity and human rights.
Au moment d'aborder cet agenda complet, nous ne devons pas relâcher nos efforts sur les droits de la personne.	In addressing this comprehensive agenda, we must not relax our efforts on human rights.
En mettant au point pour l’État des politiques et une législation sur les droits de la personne.	Through the development of human rights policies and proposed legislation for the State.
La Constitution fédérale énonce les normes de base concernant les droits de la personne pour le pays.	The Federal Constitution sets out the basic human rights standards for the country.