human rights

Dictionary
Examples

The transnational nature of human rights is firmly established.	Le caractère transnational des droits de l'homme est fermement établi.
The human rights of Somalis are being violated every day.	Les droits de l'homme des Somaliens sont violés au quotidien.
The human rights included in the Charter are powerful ones.	Les droits de l'homme inscrits dans la Charte sont percutants.
The protection of human rights is its top-most priority.	La protection des droits de l'homme est sa priorité première.
The concept of human rights is not new to Indonesia.	La notion de droits de l'homme n'est pas nouvelle pour l'Indonésie.
The principles of human rights are not new.	Les principes des droits de l'homme ne sont pas nouveaux.
The politicization of human rights would not be tolerated.	La politisation des droits de l'homme ne saurait être tolérée.
How can we instil a universal culture of human rights?	Comment créer une culture universelle des droits de l'homme ?
The concept of human rights covers a very wide area.	Le concept de droits de l'homme couvre un domaine très vaste.
Democracy, the rule of law, human rights and fundamental freedoms	Démocratie, état de droit, droits de l'homme et libertés fondamentales
Draft resolution E/CN.4/2000/L.52 (Situation of human rights in the Sudan)	Projet de résolution E/CN.4/2000/L.52 (Situation des droits de l'homme au Soudan)
Draft resolution E/CN.4/2004/L.36 (Situation of human rights in the Sudan)	Projet de résolution E/CN.4/2004/L.36 (Situation des droits de l'homme au Soudan)
Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran (A/55/363)	Situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran (A/55/363)
The first contingent of human rights observers included 72 UNVs.	Le premier contingent d'observateurs des droits de l'homme comprenait 72 Volontaires.
Situation of human rights in the Sudan (A/C.3/57/L.43, para.	Situation des droits de l'homme au Soudan (A/C.3/57/L.43, par.
That would weaken the policy for human rights itself.	Cela affaiblirait la politique des droits de l'homme en elle-même.
The issue of human rights in Cuba is a pressing one.	Le problème des droits de l'homme à Cuba est urgent.
Asia - Antiterrorism and human rights: 10 years of non-compatibility?	Asie - Antiterrorisme et droits humains : 10 ans d’incompatibilité ?
Colombia - Antiterrorism and human rights: 10 years of non-compatibility?	Colombie - Antiterrorisme et droits humains : 10 ans d’incompatibilité ?
Access to the internet and human rights - thanks Vint!	Accès à l'internet et les droits humains - merci Vint !