human rights

Translator
Examples

Le Human Rights Act de 1998 s'applique en Irlande du Nord.	The Human Rights Act 1998 applies in Northern Ireland.
Membre du Conseil d'administration de la revue Human Rights.	Member of the Board of the review Human Rights.
The right to Human Rights Education (publication du HCDH)	The right to Human Rights Education (OHCHR publication)
La Human Rights Act contribue à la promotion de conditions de travail salubres.	The Human Rights Act contributes to the promotion of healthy working conditions.
Les garanties importantes que prévoit le Human Rights Code ne changeront pas.	The substantive protections afforded by the Human Rights Code will not change.
Le Human Rights Code interdit la discrimination en matière d'emploi fondée sur les convictions politiques.	The Human Rights Code prohibits discrimination in employment on the basis of political belief.
De plus, Kurdish Human Rights Project est très active sur le plan des procédures judiciaires.	Furthermore, Kurdish Human Rights is highly involved in litigation activities.
Le ministre des Affaires communautaires et Procureur général est responsable de la Human Rights Act.	The Minister of Community Affairs and Attorney-General is responsible for the Human Rights Act.
Les actions de la Human Rights Foundation ont été jugées motivées par des raisons politiques.	The actions of the Human Rights Foundation had been deemed to be politically motivated.
12 National Human Rights Commission of Mauritius ; Swedish Disability Ombudsman.	National Human Rights Commission of Mauritius; Swedish Disability Ombudsman.
See in this connection the Human Rights Committee's general comment No. 13 (CCPR/C/21/Add.3), p.	See in this connection the Human Rights Committee's general comment No. 13 (CCPR/C/21/Add.3), p. 6.
Voir Département d'État des États-Unis, Country Report on human rights practices (2005), 8 mars 2006.	See the US Department of State Country Report on human rights practices (2005), 8 March 2006.
Voir Département d'État des États-Unis, Country Report on human rights practices (2005), 8 mars 2006.	See the United States Department of State Country Report on human rights practices (2005), 8 March 2006.
The project intends to invigorate the functions fulfilled by the municipal ombudsmen in defence of human rights.	The project intends to invigorate the functions fulfilled by the municipal ombudsmen in defence of human rights.
Informations fournies par le Département d'État des États-Unis dans le Country Report on human rights practices (2005), 8 mars 2006.	As cited in the US Department of State Country Report on human rights practices (2005), 8 March 2006.
Informations fournies par le Département d'État des États-Unis dans le Country Report on human rights practices (2005), 8 mars 2006.	As cited in the United States Department of State Country Report on human rights practices (2005), 8 March 2006.
Amnesty International, Bangladesh ; Urgent need for legal and other reforms to protect human rights (ASA 13/015/2003), publié en mai 2003.	Amnesty International, Bangladesh: Urgent need for legal and other reforms to protect human rights (ASA 13/015/2003), published in May 2003.
Funding for activities to promote and protect human rights must comply fully with the domestic law of the State concerned.	Funding for activities to promote and protect human rights must comply fully with the domestic law of the State concerned.
In other words, the application of human rights treaty norms is decided on a case to case basis, no general statement is possible.	In other words, the application of human rights treaty norms is decided on a case-to-case basis, no general statement is possible.
Les autres ont été distribués dans les établissements d'enseignement supérieur du pays, en particulier les écoles de droit (International human rights documents.	Five thousand of these copies were specially intended for staff of the law-enforcement authorities.