les allergies alimentaires

Translator
Examples

Quelle est la différence entre les allergies alimentaires et intolérances alimentaires ?	What is the difference between food allergy and food intolerance?
Quelles sont les allergies alimentaires les plus courants ?	What are the most common food allergies?
Selon les dernières études, environ 4 % des adultes seraient concernés par les allergies alimentaires.	According to the latest studies, around 4% of adults may be affected by food allergies.
Doucement j’ai commencé à réaliser que les allergies alimentaires commençaient à disparaître.	Slowly I was realising the food allergies were beginning to disappear as well.
Qu’est-ce qui cause les allergies alimentaires ?	What causes food allergies?
L’évaluation des risques d’allergénicité présentés par les OGM est concentrée sur les allergies alimentaires IgE-dépendantes.	This IgE-mediated food allergy has been the focus in the risk assessment of allergenicity of GMOs.
Après trois semaines, les allergies alimentaires ont commencé à diminuer mais je ne le savais pas.	After about 3 weeks, the food allergies were also beginning to reduce but I did not know it at the time.
Le zinc empêche également les allergies alimentaires et joue un rôle important dans la stimulation du système immunitaire et la réduction des inflammations.	Zinc can also prevent food allergies and plays an important role in boosting our immune system and reducing inflammation.
S’il vous plaît nous aviser de toutes les allergies alimentaires ou si vous êtes végétarien ou végétalien afin que nous puissions nous adapter en conséquence.	Please advise us of any food allergies or whether you are vegetarian or vegan so that we can accommodate accordingly.
Pendant l'enfance, les allergies alimentaires semblent les plus courantes. Après l'âge de 3 ans, les allergies aux produits inhalés deviennent prédominantes.	In infancy allergies to foods seem to be the most common, after the age of 3 allergy to inhalant becomes predominant.
Les yeux cernés peuvent être causés par la génétique, le manque de sommeil, le stress, les allergies alimentaires, un problème thyroïdien ou même une carence en vitamines.	Dark circles can be caused by genetics, lack of sleep, stress, food allergies, a thyroid issue, and even a vitamin deficiency.
De huit ans jusqu’à quinze ans j’ai essayé plusieurs différents types de médicaments pour les conditions de ma peau et les allergies alimentaires.	From the age of eight until fifteen I tried different types of eczema treatment and medicines for the skin condition and food allergies.
Elles sont bonnes pour accélérer et faciliter la digestion et la sécrétion en réduisant les gaz, les ballonnements et autres symptômes généraux provoqués par les allergies alimentaires et l'indigestion.	They are great for speeding up and promoting digestion and secretion by reducing gas, bloating, and other general symptoms that are caused by food allergies and indigestion.
Les études ont prouvé que l'allergie à l'arachide compose environ 28 % de toutes les allergies alimentaires chez les enfants et elle se développe avant que l'enfant atteigne leur premier anniversaire dedans autour de la moitié des cas.	Studies have shown that peanut allergy makes up about 28% of all food allergies in children and it develops before the child reaches their first birthday in around half of cases.
Cependant, en fait, les allergies dermiques, ainsi que les allergies alimentaires et les allergies des enfants provoquées par le shampooing ou le savon sont juste la conséquence de l’exposition à des toxines et à des micro-organismes corrosifs.	But, in fact, allergic to the skin, as well as food allergies, and allergies in children in shampoo or soap - this is just a consequence of exposure to corrosive toxins and microorganisms.
Royal Canin est une entreprise fondée en 1967 à Aimargues, un village du sud de la France, par le vétérinaire Jean Cathary, dont l’intention était de fabriquer un aliment contre les allergies alimentaires des chiens ; et il y parvint avec succès.	Royal Canin is a company founded in 1967 in Aimargues, a town in southern France, by the veterinarian Jean Cathary, whose intention was to produce a food against food allergies in dogs; and successfully he got it.
L'objectif de l'Initiative contre les allergies alimentaires est de trouver un remède aux allergies alimentaires.	FAI's objective is to find a cure for food allergies.
Les allergies alimentaires sont courantes parmi des enfants et des mineurs.	Food allergies are common among children and infants.
Les allergies alimentaires peuvent être mortelles et survenir hors de la maison.	Food allergies can be fatal and can occur outside of the home.
Les Allergies alimentaires sont communes parmi des enfants et des mineurs.	Food allergies are common among children and infants.