food allergies

Dictionary
Examples

I should have disclosed my food allergies.	J'aurais dû t'avertir pour mes allergies.
Alternatively, you could ask your doctor about testing for food allergies.	Le cas échéant, demandez à votre médecin où en est le test d’allergie.
I should have disclosed my food allergies.	C'est ma faute. J'aurais dû t'avertir pour mes allergies.
This four-day limit is widely recognized in the field of food allergies, and has been confirmed in clinical experience the world over.	Cette limite de quatre jours est largement reconnue dans le domaine des allergies de la nourriture, et était confirmé dans le cas clinique dans le monde entier.
Examples: Dietary restrictions, food allergies and clothing sizes.	Exemples : Restrictions alimentaires, allergies alimentaires et taille de vêtements.
What happens if my child has food allergies?	Qu’arrive-t-il si mon enfant a des allergies alimentaires ?
Well, we're busy, and we have a lot of food allergies.	Eh bien, nous sommes occupés, et avons beaucoup d'allergies alimentaires.
What are the symptoms of food allergies?	Quels sont les symptômes des allergies alimentaires ?
Passengers having food allergies must assume responsibility for the risk.	Les passagers souffrant d'allergies alimentaires doivent être conscients des risques.
So, any food allergies I should let them know about?	Alors, aucune allergie alimentaire que je devrais leur faire savoir ?
What should I do if I have certain food allergies?	Que dois-je faire si je souffre de certaines allergies alimentaires ?
What are the most common food allergies?	Quelles sont les allergies alimentaires les plus courants ?
Learn how to tame your respiratory, skin or food allergies with confidence.	Apprenez à apprivoiser vos allergies respiratoires, cutanées ou alimentaires en toute sérénité.
What meal options are available for passengers with food allergies?	Quelles options de repas proposez-vous aux personnes souffrant d'allergies alimentaires ?
For instance, many children with ADHD also have food allergies.	De fait, de nombreux enfants hyperactifs présentent aussi des allergies alimentaires.
Passengers flying with food allergies must assume responsibility for the risk.	Les passagers ayant des allergies alimentaires doivent être conscients des risques.
We advise limiting these requests to religious beliefs or food allergies.	Nous vous conseillons de limiter ces demandes aux croyances religieuses et aux allergies alimentaires.
Passengers with severe food allergies must notify the airline of this directly.	Les passagers souffrant d'allergies alimentaires graves doivent directement en informer la compagnie aérienne.
Now, before we begin, do either of you have any food allergies?	Avant que l'on commence, l'un d'entre vous a-t-il des allergies ?
It can also make sense to check for food allergies or intolerances.	Il peut aussi s'avérer utile de rechercher des allergies ou des intolérances alimentaires.