leprous

Dictionary
Examples

The boy was leprous like his uncle.	Le garçon était lépreux comme son oncle.
And he went out from his presence leprous, as snow.	Et Guéhazi sortit de la présence d`Élisée avec une lèpre comme la neige.
When the cloud from which the Lord spoke lifted, Miriam was leprous.	Quand le nuage depuis lequel il leur parlait s'est dissipé, Miriam était lépreuse.
Goffredo accursed by the Pope, he throws the weapons and becomes leprous (Freed Jerusalem)	Goffredo maudit par le Pape jette les armes et il devient lépreux (Jerusalem Libérée)
There is no other way for a leprous sinner to be cleansed!	Il n'y a aucun autre moyen de purification pour un lépreux du péché !
Then, Miriam became leprous.	Puis, Marie est devenue lépreuse.
Let us begin our lesson with this Old Testament story relating the experience of Naaman the Syrian, a leprous man in search of healing.	Débutons notre étude par ce passage de l’Ancien Testament relatant l’expérience de Naaman le Syrien, homme lépreux recherchant la guérison.
He put his hand inside his cloak, and when he took it out, behold, his hand was leprous, as white as snow.	Il mit sa main dans son sein, puis il l’en retira et voici qu’elle était couverte de lèpre, blanche comme la neige.
So Moses put his hand into his cloak, and when he took it out, it was leprous, like snow.	Et il mit sa main dans son sein ; puis il la retira, et, voici, sa main était blanche de lèpre comme la neige.
He put his hand inside his cloak, and when he took it out, behold, his hand was leprous, as white as snow.	Il mit sa main dans son sein ; puis il la retira, et voici, sa main était couverte de lèpre, blanche comme la neige.
During the night of the flight, four leprous men at the gate of the city, made desperate by hunger, had proposed to visit the Syrian camp and throw themselves upon the mercy of the besiegers, hoping thereby to arouse sympathy and obtain food.	« Et ils s'enfuirent pour sauver leur vie. » La nuit de cette fuite, quatre lépreux, que la faim avaient réduits au désespoir, décidèrent de se rendre dans le camp des Syriens et de se livrer à la merci des assiégeants.
The group of scientists studied the symptoms of the leprous animal.	Le groupe de scientifiques a étudié les symptômes de l'animal lépreux.
The doctor examines the leprous patient.	Le médecin examine le patient lépreux.
And he went out from his presence leprous, as snow.	Et Guéhazi sortit de devant lui, lépreux, blanc comme la neige.
Then Gehazi went from Elisha's presence and he was leprous, as white as snow.	Et il sortit de devant Élisée, blanc de lèpre comme la neige.
A leprous man came up to Him, bowed, and said If you wish, O Lord, you can purify me.	Et Jésus étendant les mains le toucha et dit... Que ma volonté soit faite. Sois guéri !
He is deeply moved and revolted when he meets Indians dispossessed of their farms, peasants chased from their lands, oppressed workers and leprous kept at a distance.	La rencontre des Indiens dépossédés de leur culture, des paysans chassés de leurs terres, des ouvriers opprimés, des lépreux tenus à distance, le bouleverse et le révolte.
And he went out from his presence leprous, as white as snow.	Et Guéhazi sortit de la présence d'Élisée avec une lèpre comme la neige.
Then Gehazi went from Elisha's presence and he was leprous, as white as snow.	Et Guéhazi sortit de la présence d'Elisée avec une lèpre comme la neige.