lenient

Dictionary
Examples

Moreover, the penalty for pimping was extremely lenient.	De plus, la peine imposée pour proxénétisme est très clémente.
Justice will be lenient if you tell me.	La justice sera clémente si vous me le dites.
Next time, i won't be so lenient.	La prochaine fois, je ne serai pas aussi indulgents.
The father in this case too lenient.	Le père dans ce cas est trop mou.
However, he was always lenient even to his enemies.	Pourtant, il ne manqua jamais d'indulgence envers ses propres ennemis.
We can't tell if we are too strict or too lenient.	Nous ne pouvons pas dire si nous sommes trop stricts ou trop cléments.
We have to be a little more lenient there.	Nous nous devons d'être un peu plus souples à cet égard.
The criteria proposed by the Commission would actually seem to be relatively lenient.	Les critères proposés par la Commission paraissent en vérité relativement indulgents.
Surprisingly, the landlord asked for minimal paperwork on very lenient terms.	Étonnamment, le propriétaire a demandé une formalité minimale sur des termes très clairs.
The Special Prosecutor has appealed the sentence as too lenient.	Le Procureur spécial a fait appel de cette sentence, l'estimant trop clémente.
This time, I trust you won't be so lenient with Mr Sisko.	Cette fois, j'espère que vous ne serez pas aussi laxiste avec M. Sisko.
Even if they are caught and convicted, they often receive very lenient sentences.	Même s'ils sont pris et condamnés, ils reçoivent souvent des peines très clémentes.
I am quite lenient towards you.	Je suis assez indulgent envers vous.
My father was very lenient.	Mon père était très clément.
What they need to be lenient for?	Ils doivent être cléments pour quoi ?
Some judges are tougher in their sentencing, while others are more lenient.	Certains juges se montrent plus sévères dans leurs sentences, alors que d'autres sont plus indulgents.
My father was very lenient.	Mon père était très sévère.
You want me to be lenient.	Vous voulez que je sois indulgent.
In view of this, I will be lenient.	Etant donné cela, je serai indulgent.
Oblates should be neither too lenient nor too stern.	Qu’on n’y soit ni trop indulgent ni trop sévère.