legless

Dictionary
Examples

The form can be divided into legless cup and goblet.	La forme peut être divisée en tasse sans fin et gobelet.
Don't speak till she's legless.	Pas un mot avant qu'elle ne soit complètement bourrée.
There's actually a legless man that sits in that box and controls this chess player.	C'est en fait un homme sans jambes qui est assis dans cette boite et contrôle ce joueur d'échecs.
Let's get you legless.	Allons boire un verre.
Unlike yakshagana gombeyata puppets, which have legs and are articulated at the knees and ankles, sutrada gombeyata puppets are legless with long dresses floating under their upper torso.	Mais alors que les marionnettes de yakshagana gombeyata présentent jambes et articulations aux genoux et aux chevilles, celles de sutrada gombeyata ne possèdent pas de jambes. De longues jupes flottent sous leur buste.
Local custom held that the legs should be cut off before selling them to the Europeans, which lead to the belief in the West that these birds were legless.	La coutume locale voulait qu’on leur coupe les pattes avant de les vendre aux marchands européens, si bien qu’en Occident, l’on vint à penser que ces oiseaux n’avaient pas de pattes.
Roberto was legless. He'd drunk four bottles of beer.	Roberto était complètement saoul. Il avait bu quatre bouteilles de bière.
Did you see the way she was staggering? She was legless.	As-tu vu comment elle titubait en marchant ? Elle était complètement saoule.
I was really legless because it was a long time since I'd had any alcohol.	J'étais vraiment bourré parce que ça faisait longtemps que je n'avais pas bu d'alcool.
I'm a husband in a legless marriage.	Je suis un mari cul-de-jatte. Ma vie est une farce !
As soon at the puppet backs away from it, the puppet must be elevated so that the spectator (located in the room at the same level as the puppet stage) does not get the impression of seeing a legless puppet.	Sitôt que la marionnette s’en éloigne, il faut la manipuler en la surélevant pour que le spectateur (situé dans la salle au même niveau que le castelet) n’ait pas l’impression de voir un « cul-de-jatte ».
In the land of the legless, the one-legged woman is queen.	Au pays des culs-de-jatte la femme unijambiste est reine.
Nothing like being legless by two o'clock.	C'est faire ce que Melendez nous demande de faire.
If you want to get legless then don't use your thirst for knowledge as an excuse for a week at the bar.	Si vous voulez vous saouler, n'utilisez pas votre soif de connaissances comme une excuse pour picoler pendant des semaines au bar.
I'm a husband in a legless marriage.	Je suis un mari cul-de-jatte.