legislate

légiférer

The other way is for government to legislate shorter hours.	L'autre façon consiste pour le gouvernement à légiférer moins d'heures.
Yes, you might as well legislate against a...	Oui, vous pourriez aussi bien légiférer contre un ...
The European Parliament and the Council legislate on equal terms.	Le Parlement européen et le Conseil légifèrent sur un pied d'égalité.
Azerbaijan, Bosnia-Herzegovina and Georgia did not legislate on the issue.	L’Azerbaïdjan, la Bosnie-Herzégovine et la Géorgie n’ont pas légiféré sur la question.
States could not legislate in a unilateral way.	Les États ne pouvaient pas légiférer par voie unilatérale.
We cannot legislate the love of children.	Nous ne pouvons pas légiférer l'amour pour les enfants.
That's why they legislate to protect their language.	C'est pourquoi ils légifèrent des lois pour protéger leurs langues,
Rights of participation and cooperation to force us to legislate.	Des droits de participation et de coopération qui nous contraindront à légiférer.
Can we legislate against our own recommendations?	Pouvons-nous légiférer contre nos propres recommandations ?
Each country appears to legislate and tackle harmful practices in different ways.	Chaque pays semble légiférer et combattre les pratiques néfastes de manière différente.
We want the Council to legislate in public.	Nous demandons à ce que le Conseil légifère en public.
It also complies with all international standards that legislate the subject.	Il est également conforme à toutes les normes internationales qui légifèrent sur le sujet.
We cannot legislate in the abstract!	Nous ne pouvons pas légiférer dans l'abstrait !
Our role as legislators is to legislate.	Notre rôle, en tant que législateurs, consiste à légiférer.
We cannot legislate in the abstract!	Nous ne pouvons légiférer dans l'abstrait !
It also complies with all international standards that legislate the subject.	L'entreprise respecte également toutes les normes internationales qui légifèrent en la matière.
It is a matter for national governments to legislate.	C'est aux gouvernements nationaux de légiférer dans ce domaine.
You cannot legislate for consumer confidence.	Nous ne pouvons légiférer pour obtenir la confiance des consommateurs.
It also complies with all international standards that legislate the subject.	L’entreprise respecte également toutes les normes internationales qui légifèrent en la matière.
It is the duty of the public authorities to legislate and regulate.	Il est du devoir de la puissance publique de légiférer et de réglementer.