légiférer

to legislate

L'autre façon consiste pour le gouvernement à légiférer moins d'heures.	The other way is for government to legislate shorter hours.
Oui, vous pourriez aussi bien légiférer contre un ...	Yes, you might as well legislate against a...
La tâche la plus importante du Riigikogu est de légiférer.	The most important task of the Riigikogu is legislation.
Les États ne pouvaient pas légiférer par voie unilatérale.	States could not legislate in a unilateral way.
Nous ne pouvons pas légiférer l'amour pour les enfants.	We cannot legislate the love of children.
Mieux légiférer : subsidiarité et proportionnalité, réglementation intelligente (	Better legislation, subsidiarity and proportionality and smart regulation (
Des droits de participation et de coopération qui nous contraindront à légiférer.	Rights of participation and cooperation to force us to legislate.
Le Conseil législatif peut légiférer sur toute question.	The Legislative Council may make laws on any subject.
Pouvons-nous légiférer contre nos propres recommandations ?	Can we legislate against our own recommendations?
Chaque pays semble légiférer et combattre les pratiques néfastes de manière différente.	Each country appears to legislate and tackle harmful practices in different ways.
On empêche les gouvernements de légiférer pour améliorer la vie des travailleurs.	Governments are prevented from legislating to improve the lives of workers.
allouer les fonds à la recherche et légiférer sur l'étiquetage des produits.	allocating money for research and legislating on product labelling.
Nous ne pouvons pas légiférer dans l'abstrait !	We cannot legislate in the abstract!
S'il existait un besoin de légiférer, c'était pendant cette période.	If legislation was necessary, it was during this period.
Le Parlement est habilité à légiférer sur toute question.	The Legislature has the power to make laws on any subject.
Notre rôle, en tant que législateurs, consiste à légiférer.	Our role as legislators is to legislate.
Nous ne pouvons légiférer dans l'abstrait !	We cannot legislate in the abstract!
L'Assemblée est habilitée à légiférer sur toute question.	The Assembly has the power to make laws on any subject.
Nous ne pouvons légiférer pour obtenir la confiance des consommateurs.	You cannot legislate for consumer confidence.
M. Goebbels a demandé si les nouvelles procédures permettraient de légiférer plus vite.	Mr Goebbels asked if the new procedures would speed up legislation.