legalize

légaliser

Let us start by regulating and legalizing all drugs, now.	Commençons par réglementer et légaliser toutes les drogues, tout de suite.
At the same time, they praised legalizing cannabis.	En même temps, ils soutenaient la légalisation du cannabis.
Five years after legalizing cannabis, Uruguay is facing cannabis supply problems.	Cinq ans après la légalisation du cannabis, l'Uruguay est confronté à des problèmes d'approvisionnement en cannabis.
Trudeau first mentioned his interest in legalizing cannabis in 2013.	Trudeau a mentionné pour la première fois son intérêt pour la légalisation du cannabis en 2013.
Here are 8 good reasons why legalizing cannabis is good for everyone.	Vous trouverez ci-dessous 8 raisons expliquant pourquoi la légalisation du cannabis serait une bonne chose pour tout un chacun.
A speaker expressed deep regret at the fact that Germany had followed the Netherlands example in legalizing prostitution.	Une intervenante a vivement regretté que l'Allemagne ait suivi l'exemple des Pays-Bas en légalisant la prostitution.
Another poll indicates a majority of Americans now support legalizing cannabis, a sharp turnaround from past decades.	Un nouveau sondage indique que la majorité des Américains est favorable à la légalisation du cannabis.
On 17 April Governor Wolf signed a bill, legalizing the medical use of cannabis in Pennsylvania.	Le 17 avril, le gouverneur Wolf a signé la proposition de loi et légalise ainsi l'usage médical du cannabis en Pennsylvanie.
Increasing global acceptance of cannabis has led to many jurisdictions legalizing the cultivation and even sale of cannabis.	L’acceptation mondiale croissante du cannabis a conduit de nombreuses juridictions à légaliser la culture et même la vente du cannabis.
Pena Nieto says he is in favour of debating the issue despite personal misgivings about legalizing cannabis.	Pena Nieto a indiqué être favorable à un débat sur la question de la légalisation du cannabis malgré ses inquiétudes personnelles.
A majority of US citizens for the first time favours legalizing cannabis, a poll released on 22 October indicated.	La majorité des citoyens américains est favorable à la légalisation du cannabis, indique un sondage réalisé le 22 octobre.
By legalizing the copying of e-books among friends, we can turn copyright back into the industrial regulation it once was.	En légalisant la copie de livres électroniques entre amis, nous pouvons transformer le copyright en ce qu'il fut, une réglementation industrielle.
By legalizing the copying of e-books among friends, we can turn copyright back into the industrial regulation it once was.	En légalisant la copie de livres électroniques entre amis, nous pouvons transformer le copyright en ce qu'il a été, une régulation industrielle.
Support for legalizing cannabis is up 4 per cent since March 2010, and continuously increased over the past 40 years.	Le soutien à la légalisation a augmenté de 4 % depuis mars 2010, et a continuellement augmenté au fil des dernières 40 années.
By legalizing the noncommercial copying of e-books, we can turn copyright back into the industrial regulation it once was.	En légalisant la copie à but non commercial de livres électroniques, nous pouvons renvoyer le copyright à son ancien rôle de régulation industrielle.
Our official translation service can also provide advice on the standard procedures for legalizing and certifying translations and foreign documents.	Notre service de traduction officielle peut également vous conseiller quant à la procédure habituelle de légalisation et d’authentification des traductions et des documents étrangers.
The event attracted top people internationally for the event which was held on the dawn of a legalizing industry in Germany.	L’événement a attiré les leaders internationaux du secteur et a marqué la naissance d’une industrie en légalisation en Allemagne.
By legalizing the noncommercial copying of e-books, we can turn copyright back into the industrial regulation it once was.	En légalisant la copie à but non commercial de livres électroniques, nous pouvons renvoyer le copyright à son rôle de régulation industrielle qu'il fut naguère.
A 1969 Gallup survey found that just 12% favoured legalizing cannabis use, while 84% were opposed.	En 1969, un sondage de Gallup indiquait que seulement 12 % de la population était favorable à la légalisation et que le reste y était opposé.
By legalizing the copying of e-books among friends, we can turn copyright back into the industrial regulation it once was.	En légalisant la copie à but non commercial de livres électroniques, nous pouvons renvoyer le copyright à son rôle de régulation industrielle qu'il fut naguère.