légaliser

to legalize

Pourtant, le gouvernement fédéral refuse toujours de légaliser l'usage récréatif.	Yet the federal government still refuses to legalize recreational use.
Pour sûr, cela aidera également à légaliser dans d'autres pays.	For sure, this will help also to legalize it in other countries.
Le Consulat gardera une copie du passeport à légaliser.	The Consulate will take a copy of the passport to legalize.
Il faut légaliser les drogues pour gagner cette guerre.	You have to legalize drugs to win that war.
Commençons par réglementer et légaliser toutes les drogues, tout de suite.	Let us start by regulating and legalizing all drugs, now.
Des mesures visant à légaliser les établissements roms sont également nécessaires.	Measures to legalize the Roma settlements are also needed.
Le Nevada est le 14e Etat à légaliser les dispensaires de cannabis médical.	Nevada becomes the 14th state to legalize medical cannabis dispensaries.
C'était toujours là, tu n'as fait que le légaliser.	It was always there, you only legalized it.
C'est pas une raison pour la légaliser.	That's not a reason to make it legal.
Il est temps de légaliser les chats !	It's time to legalize cats!
Je fais tout mon possible pour légaliser votre situation.	I'm doing everything in my power... to get your family legal status.
À présent, l’Espagne entend légaliser jusqu’à 700 000 immigrants clandestins.	Now Spain intends to grant legal status to up to 700 000 illegal immigrants.
Nous devons légaliser le partage.	We must legalize sharing.
Il s'agit en réalité d'une proposition destinée à légaliser la présence des USA.	This is really a proposal for the legalisation of the US presence.
Ils ne peuvent ni légaliser les jeux, ni gérer un casino.	Because they can't get gambling legal, and they can't run a casino.
Il faut réglementer, il faut légaliser toutes les drogues tout de suite.	We must regularize and legalize all drugs, straight away.
Mais je devais légaliser la voiture.	It was obvious that I needed to legalize the car.
L’État offre la possibilité à des habitants de constructions précaires de légaliser leur situation.	The State offers people living in ramshackle shelters to legalize their situation.
Qu'un chef de famille ne signifie pas qu'il a le droit de légaliser la prostitution.	A householder does not mean he gets license to legalize prostitution.
La manière de légaliser votre entreprise dépend du pays dans le quel vous vivez.	How you actually register your company depends on the country you live in.