legal system

Dictionary
Examples

Nationalism continues to undermine the political and legal system.	Le nationalisme continue de saper le système politique et juridique.
The legal system is supposed to protect people like me.	La loi est censée protéger les gens comme moi.
By the legal system, by the public, by you.	Par la justice, par le public, par vous.
There is still no specific legal system for children.	Il n'existe pas encore de juridictions spécialisées pour les mineurs.
Yeah, but you don't trust the legal system.	Mais vous ne vous fiez pas à la loi.
It's the best legal system in the world.	C'est le meilleur système du monde.
Therefore it would be wise of you to treat our legal system with respect.	Il serait sage que vous traitiez notre justice avec respect.
The same applies with our adversaries in the legal system.	La même chose s'applique à nos adversaires dans le système juridique.
Cameroon legal system is a relic of the colonial era.	Le système juridique du Cameroun est une relique de l'ère coloniale.
The EU must definitely not have a harmonised legal system.	L'UE ne doit vraiment pas avoir de système juridique harmonisé.
There is also established parliamentary scrutiny of this legal system.	Il existe également un contrôle parlementaire de ce système juridique.
That was surely a vestige of the colonial legal system.	Cela est sûrement un vestige du système juridique colonial.
Our legal system includes laws which are valid for everyone.	Notre système juridique comprend des lois valables pour tout le monde.
In the legal system, individuals enjoy legal rights.	Dans le système juridique, les individus jouissent de droits juridiques.
The San Marino legal system fully guarantees freedom of association.	Le système juridique de Saint-Marin garantit totalement la liberté d'association.
Moreover, it respects the individuality of the national legal system.	En outre, elle respecte la spécificité de chaque système juridique national.
Those efforts will further strengthen the capacity of our legal system.	Ces efforts continueront de renforcer la capacité de notre système juridique.
The general principle acquires its common meaning in the legal system.	Le principe général prend son sens commun dans l'ordre juridique.
Women were also underrepresented in the legal system.	Les femmes sont également sous-représentées dans le système judiciaire.
However the Netherlands has a qualified monistic legal system.	Toutefois, les Pays-Bas ont un système juridique dit moniste qualifié.