système juridique

Translator
Examples

Les Tokélaou ont un système juridique et judiciaire séparé.	Tokelau has a separate legal and judicial system.
Sri Lanka est dotée d'un système juridique contradictoire.	Sri Lanka has an adversarial system of justice.
Par définition, ce sont les États qui sont parties au système juridique international conventionnel.	By definition, it is States that are parties to the treaty-based system of international law.
Les enfants ont également bénéficié de l'attention requise dans notre système juridique et judiciaire.	Children have also been a necessary focus of our legal and legislative institutions.
La même chose s'applique à nos adversaires dans le système juridique.	The same applies with our adversaries in the legal system.
Le système juridique du Cameroun est une relique de l'ère coloniale.	Cameroon legal system is a relic of the colonial era.
L'UE ne doit vraiment pas avoir de système juridique harmonisé.	The EU must definitely not have a harmonised legal system.
Il existe également un contrôle parlementaire de ce système juridique.	There is also established parliamentary scrutiny of this legal system.
Cela est sûrement un vestige du système juridique colonial.	That was surely a vestige of the colonial legal system.
Notre système juridique comprend des lois valables pour tout le monde.	Our legal system includes laws which are valid for everyone.
Dans le système juridique, les individus jouissent de droits juridiques.	In the legal system, individuals enjoy legal rights.
Le système juridique de Saint-Marin garantit totalement la liberté d'association.	The San Marino legal system fully guarantees freedom of association.
En outre, elle respecte la spécificité de chaque système juridique national.	Moreover, it respects the individuality of the national legal system.
Ces efforts continueront de renforcer la capacité de notre système juridique.	Those efforts will further strengthen the capacity of our legal system.
Toutefois, les Pays-Bas ont un système juridique dit moniste qualifié.	However the Netherlands has a qualified monistic legal system.
Le système juridique et judiciaire ouzbek a été complètement transformé.	The legal and judicial system in Uzbekistan had been completely transformed.
Le droit coutumier est un aspect fondamental du système juridique mozambicain.	Customary law is a fundamental aspect of the Mozambican legal system.
Les droits fondamentaux doivent être assurés par le système juridique.	Fundamental rights must be realized throughout the legal system.
Et comment ce système juridique a-t-il fonctionné pour le gouvernement ?	And how has this system of law worked for government?
Pensé au jour ; Questions au sujet du système juridique.	Thought of the day; Questions about the judicial system.