legal aid

Dictionary
Examples

Costs for legal aid did not change significantly in 2001.	Les coûts de l'aide judiciaire n'ont guère changé en 2001.
The Tribunal's legal aid system has been reviewed in detail.	Le système d'aide judiciaire du Tribunal a été réexaminé en détail.
He does not have access to legal aid in the Netherlands.	Il n'a pas accès à une assistance juridique aux Pays-Bas.
There is no provision for legal aid in The Gambia.	Il n'existe pas de disposition concernant l'aide juridique en Gambie.
D. Contents of the application for legal aid and supporting documents	D. Contenu de la demande d’aide judiciaire et pièces justificatives
In April 1995, the author was refused further legal aid.	En avril 1995, l'auteur a été privé d'aide juridictionnelle.
Ensure the viability of a comprehensive legal aid system for Kosovo.	Assurer la viabilité d'un mécanisme d'aide juridique global pour le Kosovo.
States should pay special attention to free legal aid programmes.	Les États devraient accorder une attention particulière aux programmes d'aide juridique gratuite.
Applications for legal aid have greatly increased during the last years.	Les demandes d'aide juridique ont considérablement augmenté au cours des dernières années.
Ensure the viability of a comprehensive legal aid system.	Assurer la viabilité d'un système d'aide juridique global.
Primary legal aid is also offered by municipal executive authorities.	L'aide juridique de base est également fournie par les autorités municipales.
Women are the main recipients of civil legal aid.	Les principaux bénéficiaires de l'assistance judiciaire civile sont les femmes.
Thank you, Jeremiah, but I'm in good hands with legal aid.	Merci, Jeremiah, mais je suis dans de bonnes mains avec l'aide juridictionnelle.
She doesn't need legal aid, she needs a psychiatrist.	Elle n'a pas besoin d'une aide juridique mais d'un psychiatre.
B. Procedure for submission of an application for legal aid	B. Modalités de présentation de la demande d’aide judiciaire
Ensure the viability of a comprehensive legal aid system.	Assurer la viabilité d'un mécanisme d'aide juridique global.
Access to justice was limited and legal aid services inadequate.	L'accès à la justice était limité et les services d'aide juridictionnelle étaient inadaptés.
The plaintiffs were granted free legal aid in full.	Les plaignants ont reçu gratuitement une aide juridique complète.
Some universities and non-governmental organizations have also set up legal aid centres.	Certaines universités et organisations non gouvernementales ont aussi institué des centres d'aide juridique.
We have also helped to produce a draft convention on legal aid.	Nous avons aussi contribué au projet d'une convention sur l'aide judiciaire.