aide juridique

Translator
Examples

Leurs efforts se sont centrés avant tout, sur l’éducation et l’aide juridique.	Their efforts have focused primarily on education and advocacy.
Voulons-nous une aide juridique gratuite, des ONG sur place ?	Do we want free legal aid, and NGOs on hand?
Elle n'a pas besoin d'une aide juridique mais d'un psychiatre.	She doesn't need legal aid, she needs a psychiatrist.
Notre bureau d’aide juridique fournit un soutien spirituel, psychologique et matériel.	Our legal counseling office offers spiritual, psychological, and physical support.
Les plaignants ont reçu gratuitement une aide juridique complète.	The plaintiffs were granted free legal aid in full.
Si possible, essayez d'obtenir une aide juridique pour remplir les papiers.	If possible, consider getting legal help when you fill out the paperwork.
Ses principales activités sont les suivantes : éducation, prévention, aide juridique et assistance.	Its main activities include education, prevention, legal assistance and guidance.
Ce soutien s’est concrétisé par une aide juridique, politique et économique.	That support took the concrete form of legal, political and economic help.
L’aide juridique téléphonique permet d’obtenir des informations sur vos droits juridiques.	The legal advice line provides information about your legal rights.
Aucune aide juridique n'est fournie au Botswana.	There is no provision for legal aid in Botswana.
Nous vous suggérons d’abord contacter un avocat de l’aide juridique sur cette question.	We suggest that you first contact an attorney for legal assistance on this matter.
Et si j'ai besoin d'une aide juridique ?	What if I need legal help?
Elle offre un accompagnement, des formations, une orientation professionnelle et une aide juridique.	They offer mentoring, training, careers advice and legal support.
Il te faut une aide juridique.	You're going to need some legal help.
L’aide juridique doit être apportée à chaque étape de la procédure administrative ou judiciaire.	Legal aid must be provided at all stages of the procedure, whether administrative or judicial.
Le CHB offre une aide juridique gratuite aux victimes de violations des droits de l'homme.	The BHC offers free legal help to the victims of human rights abuses.
Si le Conseil refuse de vous accorder l’aide juridique, vous pouvez faire appel à cette décision.	If the Board refuses to grant you legal aid, you may appeal that decision.
Une aide juridique et une représentation en justice sont assurées en coopération avec le secteur des ONG.	Legal assistance and representation are provided in cooperation with the NGO sector.
Outre cette aide juridique, les ONG en question mènent des activités d'information du public.	In addition to arranging legal aid, the NGOs in question conducted public information activities.
Certains groupes et individus éprouvent souvent des difficultés à trouver de l’aide juridique gratuite.	It is often difficult for certain groups and individuals to find free legal assistance.