lees

Dictionary
Examples

Its fermentation is done on its own lees and yeasts.	Sa fermentation est faite sur ses propres lies et levures.
It has an aging on its own lees for four months.	Il a un vieillissement sur ses propres lies pendant quatre mois.
Fermentation and aging on lees in stainless steel.	Fermentation et élevage sur lies en acier inoxydable.
It was aged on its lees for 6 months.	L’élevage a lieu sur ses lies pendant six mois.
It is followed by 6 months on fine lees.	S'ensuivent 6 mois sur les lies fines.
Marqués de Riscal Finca Montico rests for 4 months on its lees.	Marqués de Riscal Finca Montico repose finalement environ quatre mois sur ses lies.
Grape marc and wine lees are treated there.	Les marcs de raisins et autres lies de vin y sont traités.
Once finalised the wine rests on its lees.	Une fois cette fermentation finalisée, le vin repose avec ses propres lies.
This wine was aged for 8 months on lees in the barrel.	Variétés de vieillissement de 8 mois en fûts sur lies.
This wine was aged for 8 months on lees in the barrel.	Ce vin passe par un vieillissement de 8 mois en fûts sur lies.
The wines are aged in stainless steel on fine lees until bottling.	Les vins sont élevés en acier inox sur lies fines jusqu'à la mise en bouteille.
Then, it is aged for 4 months with its own lees, before the tirage.	Il vieillit ensuite pendant 4 mois sur ses propres lies, avant de procéder au tirage.
Mestizaje Blanco is finally aged on its lees in stainless steel tanks for about 8 months.	Mestizaje Blanco est enfin élevé sur ses lies en cuves inoxidable pendant environ huit mois.
White wine Young. 4 months on lees in stainless steel vats.	Vin rouge Chêne. 4 mois en fûts de chêne français et américain.
After alcoholic fermentation, Spanish White Guerrilla Verdejo rests four months with the lees before being marketed.	Après la fermentation alcoolique, Spanish White Guerrilla Verdejo repose quatre mois avec ses lies avant d'être commercialisé.
Carbon for decontamination of fermenting musts and wines not separated from their lees.	Charbon pour la décontamination des moûts et des vins encore en fermentation non séparés de leurs lies.
Quintaluna, after passing through the winemaking process, spends two months with its lees in stainless steel.	Quintaluna, après avoir traversé le processus de vinification, passe deux mois avec ses lies en acier inoxydable.
Wine during the production was left on lees for a period of at least six months.	Pendant la production, le vin a été laissé sur lies pendant une période d'au moins six mois.
After the wine making process, the wine is left to lie on its lees for 2 months.	Après la vinification, le vin repose avec ses lies en suspension durant environ deux mois.
Finally, Ximénez-Spínola Exceptional harvest is aged for 4 months on its own lees and receives daily battonages.	Finalement, Ximénez-Spínola Exceptional Harvest vieillit pendant environ quatre mois dans ses propres lies tout en subissant des bâtonnages journaliers.