lecture

cours magistral

He lectured at Princeton for the years 1969-70.	Il a enseigné à Princeton pour les années 1969-70.
He has also lectured in Australia, Pakistan, and Sri Lanka.	Il a aussi enseigné en Australie, au Pakistan, au Sri Lanka.
He has also lectured in Australia, Pakistan, and Sri Lanka.	Il a aussi enseigné en Australie, au Pakistan, et au Sri Lanka.
He lectured at Giessen, being promoted to associate professor in 1865.	Il a enseigné à Giessen, d'être promu professeur agrégé en 1865.
He then lectured as a Privatdozent at Göttingen until 1908.	Il a ensuite donné des conférences comme un Privatdozent à Göttingen jusqu'en 1908.
Dr. Pagano has lectured on five continents.	Dr Pagano a donné des conférences sur les cinq continents.
She has also lectured abroad, including in the United States.	Elle a également donné des conférences à l'étranger, y compris aux États-Unis.
I guest lectured at the university for about 8 years.	J’ai été conférencière occasionnelle à l’université pendant environ 8 ans.
She came over for dinner, not to get lectured.	Elle est venue dîner, pas prendre un cours de volley.
In 1860/61 he lectured on the Integral calculus.	En 1860/61, il a donné des conférences sur le calcul intégral.
He lectured there on mathematical physics until 1870.	Il ya donné des conférences sur la physique mathématique jusqu'en 1870.
She has also also lectured abroad, including in the United States.	Elle a également donné des conférences à l'étranger, y compris aux États-Unis.
He lectured in all these languages.	Il a enseigné dans toutes ces langues.
Javier has lectured on commercial law at the Universitat Pompeu Fabra (1991-2014).	Javier Valle a enseigné le droit commercial à l’Université Pompeu Fabra (1991-2014).
Peter obtained a post on there and lectured for 3 years.	Peter a obtenu un poste de l'existence et donné des conférences pour 3 ans.
I will not be lectured to by a nurse.	Je vais pas me laisser faire la morale par une infirmière.
As a result, without needing to make money, he lectured less.	En conséquence, sans avoir besoin de faire de l'argent, il a enseigné moins.
She has also lectured on journalism.	Elle a également parlé sur le journalisme.
No, with all due respect, I will not be lectured.	Non, sauf votre respect, je n'ai pas de leçons à recevoir.
I lectured and then answered the many questions that the students had.	J’ai parlé et ensuite répondu aux questions nombreuses des étudiants.