lecture

Planting a child and giving him a lecture is possible.	Planter un enfant et lui donner une conférence est possible.
This lecture was held in the temple of Lord Datta.	Cette conférence a eu lieu dans le temple du Seigneur Datta.
Today Mr. Idaki Shin gave my favorite lecture on ontology.	Aujourd’hui M. Idaki Shin donna ma conférence préférée sur l’ontologie.
After the lecture, the participants took part in the workshops.	Après la conférence, les participants ont pris part aux ateliers.
Thus the lecture became a struggle and an adventure.	Ainsi, la conférence est devenue une lutte et une aventure.
To complete his Habilitation Riemann had to give a lecture.	Pour compléter son Habilitation Riemann devait donner une conférence.
Each of these reasons could be a theme for a lecture.	Chacune de ces raisons pourrait être le thème d'une conférence.
And I'm definitely not in the mood for a lecture.	Et je ne suis définitivement pas d'humeur pour un sermon.
Alex Yakaumo giving a lecture on permaculture in Suriname.	Alex Yakaumo donne une formation sur la permaculture au Suriname.
Yes, we provide offline copies of each lecture.	Oui, nous fournissons des copies hors ligne de chaque leçon.
This paper is the text of a lecture given by the author.	Ce document est le texte d'une conférence donnée par l'auteur.
I hope you can find the answer in this lecture.	J'espère que vous trouverez la réponse dans cette session.
We will continue on this in the next lecture.	Nous allons continuer sur ce sujet dans la prochaine session.
Not too different from humans, but that's another lecture.	Pas si différent des humains mais c'est un autre cours.
Maybe she didn't want the lecture that came with it.	Peut-être qu'elle ne voulait pas la conférence qui vient avec.
I don't intend to give a lecture or a monologue.	J'ai pas l'intention de faire une conférence ou un monologue.
In this lecture, I explained the first half of Genesis 3:1.	Dans cette session, j'ai expliqué la première moitié de Genèse 3 :1.
The lecture is free and open to the public.	La conférence est gratuite et ouverte au public.
In 1975, Muhammad Ali gave a lecture at Harvard University.	En 1975, Mohammed Ali a donné une conférence à l'université d'Harvard.
My client was very engaged in your lecture, you said?	Mon client était très engagé dans la conférence, selon vous ?