lectern

Dictionary
Examples

Inclined to use the lectern with beats support.	Enclins à utiliser le pupitre avec les battements de soutien.
Suddenly, a phone on the lectern rings.	Soudainement, un téléphone sur le lutrin sonne.
The lectern was the most difficult piece of design.	Le pupitre a été l'élément le plus difficile de la conception.
But what happened to the table lectern with counting lines?	Mais ce qui est arrivé à la tribune de table avec le comptage des lignes ?
Console lectern supported by carved legs connected by shelves.	Console lutrin pris en charge par des pattes découpées connectés par des étagères.
With a bomb under the lectern.	Avec une bombe sous son pupitre.
Fragments of the luxurioesen Plasterung and the part lectern are conserved in the middle course.	Les fragments du luxurioesen Plasterung et le lutrin de pièce sont conservés dans le cours moyen.
Very versatile standing lectern, ideal for reading on the sofa, in armchairs, adaptable to any place.	Lutrin permanent très versatile, parfait pour la lecture sur le canapé, fauteuils, adaptable à n'importe quel endroit.
Someone nobody knew appeared behind the lectern and informed us that he would now be the professor.	Quelqu'un, que personne ne connaissait, est apparu derrière le lutrin et nous a informés qu'il serait maintenant le professeur.
Someone nobody knew appeared behind the lectern and informed us that he would now be the professor.	Un homme que personne ne connaissait apparut derrière le pupitre et nous informa que dorénavant, il serait notre professeur.
The hotel has modern technical equipment for conferences and meetings, a lectern, microphone and secretary service.	L'hôtel dispose d'un équipement technique moderne pour les conférences et réunions, un pupitre, un micro et un service de secrétariat.
I was led into the main chamber where I beheld a light shining from a lectern.	Je fus conduis à la pièce principale où j’aperçus une estrade d’où émanait une lumière brillante.
Valdocco, Turin - 1887 - On that sofa and around that lectern Don Bosco spent the last months of his life.	Valdocco, Turin - 1887 - Sur ce canapé et autour de ce pupitre, Don Bosco passa les derniers mois de sa vie.
Seven months ago, I stood on this very same lectern and spoke to many of you.	Il y a sept mois, je me tenais exactement ici devant ce lutrin où j’ai adressé la parole à bon nombre d’entre vous.
To facilitate the observation of time available, a light system installed on the lectern indicates when the time limit has been reached.	Pour faciliter le respect du temps imparti, un voyant lumineux placé sur le pupitre avertit l'orateur que le délai est écoulé.
The predisposition to mp3, the lectern pull-out and the drinks will make the workout on the Route 750 even more comfortable.	La prédisposition à mp3, le lutrin pull-out et les boissons pour en faire la séance d'entraînement sur le Parcours de 750 encore plus à l'aise.
The Route 650 has a built-in fan, a drinks and a lectern at the front: the time will pass by in a flash!	La Route 650 est doté d'un ventilateur, d'un verre et d'une chaire à l'avant : le temps va passer en un éclair !
That one must have been written by the best psychiatrist ever, to know that about such a tiny figure behind a lectern.	» Celui-là a dû être écrit par le meilleur psychiatre qu'il soit, pour savoir ça sur un petit personnage derrière un lutrin.
To facilitate the observance of the time limit, a light system installed on the lectern will signal the approach of the five-minute limit.	Pour faciliter le respect de ce délai, un signal lumineux placé sur le lutrin avertira l'orateur lorsque cette durée sera près d'être écoulée.
To facilitate the observance of the time limit, a light system installed on the lectern will signal the approach of the four-minute limit.	Pour faciliter le respect de ce délai, un signal lumineux placé sur le lutrin avertira l'orateur lorsque son temps de parole sera presque terminé.