lécher

Je te laisserai le lecher.	I'll let you leak it.
Nous pouvons lécher la gravité, mais parfois la paperasse est écrasante.	We can lick gravity, but sometimes the paperwork is overwhelming.
Il mangea avec sa main droite et se lécher les doigts.	He ate with his right hand and would lick his fingers.
Je voudrais juste lécher ses aisselles toute la journée.	I just want to lick his armpits all day long.
Peux-tu te lécher les lèvres et regarder au loin ?	Can you lick your lips and look off in the distance?
Tout ce que nous pouvons faire c'est lécher nos blessures et avancer.	All we can do is lick our wounds and move on.
Le lendemain, je l'ai vue lui lécher les yeux !	Next morning, I saw her licking his eyes!
Ou plonger votre doigt dans le sirop et laisser le bébé lécher.	Or dip your finger in the syrup and let the baby lick it.
Lécher un bobo n’est pas une mauvaise idée.	Kissing a boo boo is not a bad idea.
Elle veut que tu me fasses lécher ça.	And, okay, she wants you to make me lick this.
Facile à préparer des collations, après quoi les invités vont lécher tous les dix doigts.	Easy to prepare snacks, after which guests will lick all ten fingers.
Il n'y a rien de français et, croyez-moi, rien à lécher.	Uh, there's nothing French and trust me, nothing is licked.
Son promoteur a souligné qu'il était une étape essentielle vers lécher la dépression.	Its proponent insisted that it was a vital step toward licking the depression.
Dis-lui que je veux lécher ses larmes.	Tell her I want to lick away her tears.
Seuls les chiens prennent soin de lui et viennent lécher ses plaies.	Only the dogs take care of him, and they come to lick his wounds.
Si je vous donnais mieux à lécher ?	What if I gave you something better to kiss?
Que pouvez-vous faire pour le lécher ?	What can you do to lick it?
Même les chiens venaient lécher ses ulcères.	Even the dogs came and licked his sores.
Le patient est un petit peu vieux pour lécher la peinture sur les murs.	The patient's a little old to be chewing paint off the walls.
À moins qu'il n'en peut plus de lécher les vôtres.	Unless he's tired from licking yours, that is.