leave

quitter

Pip moves to London, leaving Joe and the forge.	Pip se déplace à Londres, laissant Joe et la forge.
McKibben from an early age, leaving his biological family unknown.	McKibben à un âge précoce, laissant sa famille biologique inconnue.
It seals the cuticle, leaving hair vital and bright.	Il scelle la cuticule, laissant les cheveux vital et lumineux.
It is easily removable without leaving marks on your phone.	Il est facilement démontable sans laisser de marques sur votre téléphone.
Bruno squeezes under the fence, leaving his clothes behind.	Bruno se serre sous la clôture, laissant ses vêtements derrière.
It is instantly absorbed, leaving only a pleasant grassy aroma.	Il est instantanément absorbé, ne laissant qu'un arôme herbacé agréable.
Before leaving, acquaint your animal with the kennel or container.	Avant de partir, familiarisez votre animal avec le chenil ou récipient.
They can easily be removed without leaving visible traces.	Ils peuvent facilement être enlevés sans laisser de traces visibles.
A mistake like leaving your brother in a van?	Une erreur comme laisser ton frère dans un van ?
You are not leaving me here alone with your parents.	Tu ne me laisse pas ici seule avec tes parents.
So,win the race without leaving others to hit you.	Alors, gagner la course sans laisser d'autres de vous frapper.
They are not just for doing your business and leaving.	Elles ne sont pas simplement pour faire vos affaires et partir.
After leaving Berkswell, Watson went to live in Brighton.	Après avoir quitté Berkswell, Watson est allée vivre à Brighton.
Another shows her leaving the apartment by the front door.	Une autre montre la laissant l'appartement par la porte avant.
Can I obtain a new visa without leaving Russia?	Puis-je obtenir un nouveau visa sans quitter la Russie ?
You can rename the chosen images without leaving the uploader.	Vous pouvez renommer les images choisies sans quitter l'uploader.
He worked with Lie for nine months leaving in 1885.	Il a travaillé avec Lie pendant neuf mois en laissant en 1885.
It is time of leaving behind the difficult literature.	Il est maintenant temps de laisser derrière la littérature difficile.
These will be deleted automatically after leaving our site.	Ces derniers seront supprimés automatiquement après avoir quitté notre site.
People can register for your Eventbrite event without leaving Facebook.	Les gens peuvent s’inscrire à votre événement Eventbrite sans quitter Facebook.