leasehold

Dictionary
Examples

Such action constitutes title of physical possession, a cosmic leasehold.	Cette action vaut titre de possession physique, un bail cosmique.
Another method of acquiring land is by leasehold.	Une autre méthode d'acquisition des terres est par bail.
The property is leasehold and the interest rate is approximately 1.385, - Euro.	La propriété est à bail et le taux d'intérêt est d'environ 1.385, - Euro.
The second category relates to private land, which includes leasehold and freehold land.	La deuxième catégorie comprend les terres privées, soit louées à bail soit en pleine propriété.
The balance for leasehold coverage is relatively small.	La proportion de parcelles n'ayant pas encore été cédées à bail est relativement peu importante.
The second category relates to private land, which includes leasehold and freehold land.	Le second type de régime foncier relève du droit privé et concerne les terres louées ou détenues en pleine propriété.
Foreigners are permitted to own land in Ghana, but all land is sold in a leasehold agreement.	Les étrangers sont autorisés à posséder des terres au Ghana, mais tous les terrains sont vendus dans un accord de bail.
Furniture, equipment, other non-expendables and leasehold improvements are not included in the assets of the Organization.	Le mobilier, le matériel, les autres biens durables ainsi que les améliorations locatives ne sont pas inclus dans l'actif de l'Organisation.
Application for leasehold excise tax exemption is made through the Department of Revenue.	La demande d’exonération du droit d’accise sur la location à bail est réalisée par l’intermédiaire du « Department of Revenue ».
Furniture, equipment, other non-expendable property and leasehold improvements are not included in the assets of the Organization.	Le mobilier, le matériel, les autres biens durables et les aménagements des locaux loués ne sont pas inclus dans l'actif de l'Organisation.
Furniture, equipment, other non-expendable property and leasehold improvements are not included in the assets of the Commission.	Le mobilier, le matériel, les autres biens durables et les aménagements des locaux loués ne sont pas inclus dans l'actif de l'Organisation.
Furniture, equipment, other non-expendable property and leasehold improvements are not included in the assets of the Organization.	Le mobilier, le matériel, les autres biens durables et les améliorations de biens loués ne sont pas compris dans l'actif de l'Organisation.
Furniture, equipment, other non-expendable property and leasehold improvements are not included in the assets of the Organization.	Le mobilier, le matériel, les autres biens durables et les aménagements apportés aux locaux loués ne sont pas compris dans l'actif de l'Organisation.
Furniture, equipment, other non-expendable property and leasehold improvements are not included in the assets of the Organization.	Le mobilier, le matériel, les autres biens durables et les aménagements apportés aux locaux loués ne sont pas inscrits à l'actif de l'Organisation.
Furniture, equipment, other non-expendables and leasehold improvements are not included in the assets of the Institute.	Le mobilier, le matériel, les autres biens durables et les aménagements apportés aux locaux loués ne sont pas inscrits à l'actif de l'Organisation.
Furniture, equipment, other non-expendable property and leasehold improvements are not included in the assets of the Organization.	Le mobilier, le matériel, les autres biens durables et les aménagements des locaux pris à bail ne sont pas inclus dans l'actif de l'Organisation.
These claims relate to damage to various freehold and leasehold premises in Kuwait.	Ces demandes d'indemnisation font état de dommages subis, au Koweït, par des locaux détenus en pleine propriété ou occupés au titre d'un bail.
Furniture, equipment, other non-expendable property and leasehold improvements are not included in the assets of the organization.	Le mobilier, le matériel, les autres biens durables et les aménagements apportés aux locaux loués ne sont pas compris dans l'actif de l'Organisation.
Air Malta owns a leasehold title on valuable property situated on the perimeter of Malta International Airport.	Air Malta détient un bail emphytéotique sur un bien immobilier de valeur, situé sur le périmètre de l’aéroport international de Malte.
Furniture, equipment, other non-expendable property, and leasehold improvements are not included in the assets of the Organization.	Le mobilier, le matériel, les autres biens durables et les aménagements des locaux pris à bail ne sont pas inclus dans l'actif de l'Organisation.