leading role

Dictionary
Examples

I think the government has a leading role to play here.	Je pense que le gouvernement a ici un rôle majeur à jouer.
We need to take a leading role in finding the solution.	Nous devons prendre la tête pour trouver une solution.
Russia plays a leading role on the international stage.	Elle joue un rôle de premier plan au niveau international.
I wanted her to play the leading role.	Je voulais qu'elle joue le rôle principal.
We need to act, and Europe has to take a leading role in this.	Nous devons agir, et l'Europe doit prendre la tête de ce mouvement.
Say what you want to say, but do not take the leading role.	Dites ce que vous voulez dire mais ne dirigez pas la discussion.
We hope to play a leading role in the negotiations.	Nous souhaitons nous situer au centre de cette négociation.
We call on our governments to take a leading role in funding the response.	Nous appelons nos gouvernements à montrer la voie dans le financement de la riposte.
This was her first leading role.	C'était son premier rôle d'étoile.
Anahata and vishuddha play the leading role in this complex.	Anahata et vishudha jouent un rôle principal dans ce complexe.
My third question concerns the leading role of the European Union.	Ma troisième question concerne le rôle moteur de l'Union européenne.
In this reform process, Europe should play the leading role.	L'Europe devrait jouer le rôle principal dans ce processus de réforme.
However, the rich countries have to play the leading role.	Cependant, les pays riches doivent jouer un rôle d'avant-garde.
The United Nations is playing a leading role in the region.	L'ONU joue un rôle de premier plan dans la région.
My second observation: you want to play a leading role in Europe.	Deuxième observation : vous voulez jouer un rôle dirigeant en Europe.
They played a supporting role around the leading role.	Ils ont joué un rôle de soutien autour du rôle principal.
The EU played a leading role in negotiating this vision.	L’UE a joué un rôle moteur dans ces négociations.
Europe undoubtedly has a leading role to play here.	L'Europe a indubitablement un rôle majeur à jouer à ce niveau.
Our large stocks also play a leading role in this regard.	Nos stocks considérables jouent à ce titre un rôle prépondérant.
Youth and their organizations should play a leading role in that work.	Les jeunes et leurs organisations doivent y jouer un rôle prépondérant.