strontium

Dictionary
Examples

Eliminez les métaux comme au point 6, en particulier l’or et le strontium.	Remove all metals as in 6., particularly gold and strontium.
Faites le nettoyage des métaux comme au point 6, en particulier le strontium.	Do metal clean up as in 6., particularly strontium.
Momentanément buvez seulement de l’eau distillée et filtrée, comme décrit dans le texte, à fin d’éliminer le strontium et l’aluminium.	Drink only distilled-filtered water temporarily, as described in text, to remove strontium and aluminum. Avoid corn.
Cependant, les développements récents dans les horloges optiques quantiques qui utilisent des atomes simples de métaux tels que l'aluminium ou le strontium sont des milliers de fois plus précises que les horloges atomiques traditionnelles.	However, recent developments in optical quantum clocks that use single atoms of metals like aluminium or strontium are thousands of times more accurate than traditional atomic clocks.
Ces cations, ainsi que les autres métaux alcalino-terreux que sont le strontium et le baryum — qui sont moins fréquents mais forment des sels encore moins solubles — sont appelés globalement "dureté" de l'eau.	These cations, together with the less common and even less soluble strontium and barium cations, are called together hardness ions.
Le règlement d’exécution (UE) no 961/2011 a également établi des limites maximales pour le strontium, le plutonium et l’américium pour le cas où il y aurait eu de nouveaux rejets radioactifs contenant ces radionucléides dans l’environnement.	Implementing Regulation (EU) No 961/2011 provided also maximum levels for strontium, plutonium and americium in case there would have been new releases to the environment of radioactivity including these radionuclides.
D'autres éléments tels que le strontium sont utilisés dans ces horloges de prochaine génération et on estime que la précision potentielle d'une horloge de trame d'ions de strontium pourrait être 1000 fois celle des horloges atomiques actuelles.	Other elements such as strontium are being used in these next generation clocks and it is estimated that the potential accuracy of a strontium ion trap clock could be 1000 times that of the current atomic clocks.
Dans le tissu osseux que ce soit chez l’ animal ou chez l’ Homme, le strontium est principalement adsorbé à la surface du cristal osseux et ne se substitue que faiblement au calcium dans le cristal d’ apatite de l’ os nouvellement formé.	In bone tissue of treated animals and humans, strontium is mainly adsorbed onto the crystal surface and only slightly substitutes for calcium in the apatite crystal of newly formed bone.
Le strontium interfère avec les méthodes colorimétriques de dosage du calcium sanguin et urinaire.	Strontium interferes with colorimetric methods for the determination of blood and urinary calcium concentrations.
Biotransformation Etant un cation divalent, le strontium n’ est pas métabolisé.	Biotransformation As a divalent cation, strontium is not metabolised.
Connaissez-vous le strontium 90 et ses effets ?	Do you know what strontium-90 is and what it does?
Si nous ne revenons pas, vous injecterez le strontium au bétail.	Now if we don't come back, you'll have to get the Strontium 90.
La liaison du strontium aux protéines plasmatiques humaines est faible (25 %) et le strontium possède une forte affinité pour le tissu osseux.	The binding of strontium to human plasma proteins is low (25%) and strontium has a high affinity for bone tissue.
La situation radioécologique dans le pays est déterminée actuellement par les isotopes à longue période, et plus particulièrement le césium 137, le strontium 90 et divers éléments transuraniens.	The radioecological situation in Belarus is currently determined by the presence of long-lived isotopes, particularly caesium-137, strontium-90 and a number of trans-uranium elements.
Connaissez-vous le Strontium 90 et ses effets ?	Do you know what strontium-90 is and what it does?
Le chlorure d'yttrium (90Y) est obtenu par décroissance de son précurseur radioactif : le Strontium (90Sr).	Yttrium (90Y) chloride is produced by decay of its radioactive precursor Strontium (90Sr).
Le chlorure d'Yttrium (P90 est obtenu par décroissance de son précurseur radioactif : le Strontium PY)	Yttrium (90Y) chloride is produced by decay of its radioactive precursor Strontium (90Sr).