sort

Dictionary
Examples

C’est là le sort inévitable de toutes les cliques politiques.	That is the inevitable fate of every political clique.
Parfois, les gens n'ont pas d'autre alternative que d'accepter le sort.	Sometimes people have no alternative but to accept fate.
Mais, malgré le sort tragique de l'URSS, trois faits historiques tenaces demeurent.	But, despite the tragic fate of the USSR, three ineradicable historical facts remain.
Et ensemble ils ont changé le sort de leur nation.	And together they changed the fate of their nation.
Vous devez trouver les 3 ingrédients pour inverser le sort.	You must find the 3 ingredients to neutralize the spell.
Mais ce n'est pas le sort de ces pirates !	But this is not the fate of this pirate!
Regardez la vidéo et voyez comment le sort se passe !	Watch the video and see how the spell is happening!
Pour que le sort fonctionne, vous devez rester avec moi.	For the spell to work, you must stay with me.
Puck les rassemble et inverse le sort sur Lysander.	Puck gathers them together and reverses the spell on Lysander.
Mais nous craignions que le sort ne soit bientôt brisé.	But we feared that the spell would be broken soon.
Maintenant, le sort d'un bonhomme de neige dans vos mains !	Now the fate of a snowman in your hands!
Non, je lui ai donné mes cheveux pour le sort.	No, I gave her my hair for the spell.
Ils jetèrent les sorts, et le sort tomba sur Jonas.	And they cast lots, and the lot fell upon Jonas.
Tu étais avec lui quand il a lancé le sort.	You were with him when he unleashed the spell.
Ils jetèrent les sorts, et le sort tomba sur Jonas.	And they cast lots, and the lot fell upon Jonah.
On ne pourra pas finir le sort sans la dernière page.	We can't finish the spell without the last page.
Ce sera le sort de notre étoile dans quelques milliards d'années.	This will be the fate of our star in a few billion years.
Et ils agitèrent des sorts, et le sort tomba sur Jonas.	And they cast lots, and the lot fell upon Jonas.
Ils tirèrent au sort, et le sort tomba sur Jonas.	So they cast lots, and the lot fell upon Jonah.
Ils jetèrent les sorts, et le sort tomba sur Jonas.	They cast lots and the lot fell on Jonah.