retraité

Dictionary
Examples

C'est lui, le retraité ?	Is this the retiring boy?
- Alan le retraité.	You know, the Alan of the future.
Tu dois l'affronter. Monsieur le retraité.	You stand up for yourself.
Le même dispositif s’appliquerait dans le cas où le bénéficiaire, à savoir le retraité, décide de percevoir la retraite capitalisée en un seul paiement.	The same would occur in the event that the beneficiary, namely the retired manager, decides to collect the capitalized pension through a single payment system.
Lorsque le permis de séjour expire après un an, le retraité et/ou personne rentiers doit demander son renouvellement dans le compteur de l'investissement étranger du département de l'Immigration.	When the residence permit expires after one year, the retiree and/or person of independent means must apply for its renewal at the Counter of Foreign Investment of the Department of Immigration.
Monsieur le Président, avant de venir à Strasbourg, j'ai rencontré le retraité Fortunato Rossi, âgé de 80 ans, qui m'a dit : "J'ai eu un grave accident de voiture.	Mr President, before I came to Strasbourg, I met Mr Fortunato Rossi, a pensioner of 80, who said to me: "I have had a terrible car accident.
La retraite devient alors un revenu complémentaire, puisque au Brésil, contrairement aux six autres pays qui appliquent le critère de la durée de service, le retraité n'est pas tenu de quitter le marché du travail.	It has become an income supplement since only Brazil, unlike the other six countries that have adopted this standard, does not require that the beneficiary retire from the labour market.
Le régime de retraite complémentaire prévoit le versement d'un complément aux pensions de retraite, et d'autres prestations de longue durée, lorsque le retraité a cotisé dans l'île de Man pendant 10 ans au moins.	The Pension Supplement Scheme makes provision for a supplement to be paid with Retirement Pensions, and other long-term benefits, where the pensioner has paid Isle of Man contributions for at least 10 years.
Dans ce cas-ci, Madame la Présidente, c'est le retraité Roberto Roberti qui m'est venu en aide. Descendant de l'avion en même temps que moi ici à Strasbourg, il m'a dit : "Mais quel mauvais repas nous avons reçu !	This time, a pensioner, Mr Roberto Roberti, came to my aid. As we left the aeroplane together in Strasbourg, he said to me: "What a horrible meal we had on the plane!
Le retraité a droit à une pension 13 e mois payable chaque Décembre.	The retiree is entitled to a 13th month pension payable every December.
Le retraité, qui est l'héritière du comte de Warwick, le connaît aussi.	The pensioner, who is the heiress of the Earl of Warwick, is also familiar with it.
Le retraité reçoit une pension jusqu'à ce qu'il fasse une demande et présente les documents nécessaires pour obtenir une autre catégorie de pension.	The pensioner gets a pension till he presents an application and the necessary documents to obtain another category of pension.
Le retraité qui vit sur un revenu fixe est plus soucieux de préserver la valeur de ces dollars que le travailleur dont le salaire peut être renégocié.	The pensioner who lives on a fixed income is more anxious to preserve the value of those dollars than the worker whose wages can be renegotiated.
Le retraité était assis sur un banc, observant les gens qui se promenaient dans le parc.	The pensioner was sitting on a bench, studying the people who were strolling in the park.
Dites-lui que vous ferez un 1er pas sur l'âge de le retraite.	What if you told him you'll move on the retirement age?