requin-baleine

Dictionary
Examples

Nagez avec le requin-baleine, le plus grand poisson du monde, et découvrez d'autres étonnantes créatures marines telles que tortues de mer, raies manta, et dauphins dans les eaux cristallines où la mer des Caraïbes rejoint le Golfe du Mexique.	Swim with whale sharks, the world's largest fish, and see other amazing sea creatures such as sea turtles, manta rays, and dolphins in the waters where the Caribbean meets the Gulf of Mexico.
La Malaisie a adopté une législation visant à protéger le requin-baleine.	Malaysia has adopted legislation to protect the whale shark.
Pour le milieu marin, six espèces de requins ont été proposées, dont le requin-baleine.	For the marine environment, six species of shark have been proposed including the Whale Shark.
Venez sur notre Tour pour avoir l'opportunité de nager avec le plus gros poisson du monde, le requin-baleine !	Swim with the biggest fish in the world, the fantastic Whale Shark!
Espèce protégée dans de nombreux pays à travers le monde, dont le Mexique, le requin-baleine est néanmoins sur la liste des espèces menacées d'extinction.	Protected species in many countries worldwide including México, none the less on the list of Endangered Species.
Pouvant atteindre 20 m de long et 34 t, le requin-baleine est le plus gros poisson qui soit.	The whale shark is the largest fish in the world, measuring up to 20 metres in length and weighing up to 34 tonnes.
Prenez ce temps pour poser des questions, obtenir des conseils de plongée, assurez-vous que votre plate-forme s’adapte et pratique la montée et la descente du bateau avec le requin-baleine.	Take this time to ask questions, get snorkeling tips, make sure your gear fits and practice getting on and off the boat before your Whale Shark swim.
Nagez avec le plus gros poisson du monde, le requin-baleine !Rejoignez-nous pour une expérience inoubliable en nageant aux côtés de ces doux géants dans le magnifique récif de Ningaloo classé au patrimoine mondial, juste à côté d'Exmouth, en Australie occidentale.	Join us for a once in a lifetime experience swimming alongside these gentle giants on the beautiful World Heritage listed Ningaloo Reef, just off Exmouth, Western Australia.
De nombreuses propositions pour une plus grande protection en vertu de la Convention ont été déposées pour être négociées, y compris sur des espèces très connues telles que le chimpanzé, la girafe, la panthère, le lion et le requin-baleine.	A high number of proposals for greater protection under the Convention have been tabled for negotiation including very well-known species such as the Chimpanzee, Giraffes, Leopards, Lions and the Whale Shark.
Le requin-baleine est totalement inoffensif pour les humains.	The whale shark is completely harmless to humans.
Le requin-baleine (Rhincodon typus) était une espèce déclarée protégée par la loi de 1985 sur les pêcheries.	The whale shark (Rhincodon typus) was a protected species under the Malaysian Fisheries Act of 1985.