remblai

Dictionary
Examples

Ceci est en effet lorsque vous conduisez sur le remblai IJssel, sauf pour le trafic de destination.	This is indeed when you drive onto the IJssel embankment except for destination traffic.
Lʼentreprise de construction Tutor Perini Building Corporation a installé environ 25 000 m² de StrataGrid pour édifier le remblai temporaire en terre armée.	Contractor Tutor Perini Building Corporation installed approximately 30,000 square yards of StrataGrid to build the reinforced MSE temporary wall.
Sa voiture est passée par dessus le remblai.	His car went over the side of an embankment.
Je ne peux pas payer le remblai.	Well, I don't have money to do it.
Graffiti Hostel est situé dans un autoportant bâtiment de quatre étages sur le remblai de la Moïka rivière.	Graffiti Hostel is located in a freestanding four-storey building on the embankment of the River Moika.
En éliminant les voies d'exposition, le bassin ainsi scellé isolera les contaminants qui pourraient subsister dans le remblai.	The resulting closed pit will isolate any contaminants present in the backfill by eliminating exposure pathways.
Et puisque le 825K est également capable de répandre le remblai, le nombre d'épandeuses peut être revu à la baisse.	Since the 825K can also spread fill, the number of spreader tractors may be able to be reduced.
Et puisque ce modèle est également capable de répandre le remblai, le nombre d'épandeuses peut être revu à la baisse.	Since it can also spread fill, the number of spreader tractors may be able to be reduced.
Jason a perdu le contrôle de sa voiture en rentrant de la patinoire. Sa voiture est passée par dessus le remblai.	His car went over the side of an embankment.
A une cote inférieure se trouve généralement le remblai de circulation ou chemin de desserte qui s'intègre au réseau de communications du fort.	At a lower level there was generally a communication rampart or service path which formed part of the fort's communications network.
Les normes ASTM D2487 et AWWA M45 et le fascicule 70 ont de très bonnes directives à ce sujet et le remblai idéal est expliqué dans les catalogues d’installation FPI.	ASTM D2487 and AWWA M45 have very good guidelines on this and ideal backfill is reiterated in FPI installation catalogues.
La seule chose qui doit être fait pour approfondir le remblai sur le périmètre, qui fixera le film en position et couvrir le fond de la fosse de sable.	The only thing that needs to be done to deepen the embankment on the perimeter, which will fix the film in position and cover the bottom of the sand pit.
La couche supérieure est compactée et la surface est relativement lisse et ferme, permettant ainsi aux engins de transport de se déplacer à une vitesse élevée sur le remblai.	The top of the lift is compacted and the surface is relatively smooth and sealed so hauling units are able to maintain a high speed when traveling over the fill.
Le remblai est à distance de marche de la gare à quelques mètres de la propriété directement.	The embankment is within walking distance of the train station a few meters away from the property directly.