proche

Dictionary
Examples

On pense également que l’épinoche de Brook s’est échappée d’une ferme piscicole située dans le proche lac Lohjanjärvi.	Brook sticklebacks are also thought to have escaped from the fish farm into nearby Lake Lohjanjärvi.
Dans certains cas, le proche agressivement passif cherche à vous contrôler, à gérer la situation et la famille, entre autres.	In some cases, the passive aggressive relative is seeking to control you, the situation, the family, etc.
Demandez-leur de réfléchir aux relations entre les éléments de la peinture, comme les sujets et le paysage, le ciel et la terre, la lumière et les ombres, le proche et le lointain.	Ask them to consider the relationships between elements in the painting, such as figure and landscape, sky and land, light and shadow, near and distant.
Les épidémies de SCP-255 coïncident avec les passages de 3214 Hybris, une relation théorisée en utilisant des modèles statistiques avancés après la seconde épidémie de 1965, et confirmée durant le proche passage de 1987.	Outbreaks of SCP-255 coincide with close flybys of 3214 Hybris, a relationship that was theorized using advanced statistical models following the second outbreak in 1965, and confirmed during the asteroid's 1987 close approach.
Il n'y a pas les zones agricoles dans le proche.	There are not agricultural areas in the near.
Nous comprenons qu'une réunion semblable est prévue pour le proche avenir.	We understand that a similar meeting is planned in the near future.
Mais l'argent fait dans le proche sous-sol - pas le meilleur choix.	But the money made in the near basement - not the best choice.
C'est le proche qu'ils viendront pendant un moment.	That's the closest they'll get for a while.
Quelles sont les tâches théoriques du MLPD dans le proche avenir ?	Which theoretical tasks does the MLPD face in the near future?
Aspect : Plus petit et plus fin que le proche moineau domestique.	Appearance: Smaller and more slender than the similar House Sparrow.
Odufuwa conclut que deux questions méritent d‘être examinées dans le proche avenir.	Odufuwa concludes that two questions worth keeping an eye on in the near future.
Ça peut être un échantillon de ce qui va y arriver dans le proche future.	This might be just a foretaste of what will happen in the future.
Salim el Hoss : En ce qui concerne le proche avenir, je ne suis pas très optimiste.	Salim el Hoss: I am not very optimistic about the near future.
J'étudie cet objet dans différentes lumières, dans l'ultraviolet, le visible et le proche infrarouge.	I study this object in different light—in ultraviolet, optical and near-infrared.
Tel sera sans doute encore le cas dans le proche avenir.	This is expected to continue to be the case for the foreseeable future.
Nous ne sommes pas autonomes par rapport à la demande de travail d’aujourd'hui et le proche avenir.	We are not self-sufficient compared to today's job demand and the near future.
Il est propulsé vers le proche espace par une fusée Minotaur IV	It's boosted to near-space atop a Minotaur IV rocket.
Les plages de Broadstairs et de Sunny Sands se situent dans le proche comté de Kent.	Broadstairs and Sunny Sands are two beaches located in the nearby county of Kent.
L'intégration de l'UEO dans l'UE n'est pas une proposition réaliste pour le proche avenir.	The integration of the WEU into the EU is not a realistic proposition in the near future.
On s'attend à ce que les négociations aboutissent à un résultat dans le proche avenir.	The expectation is that the negotiations will produce an outcome in the near future.