peloton d'exécution

Dictionary
Examples

Mais la prochaine fois, c'est le peloton d'exécution.	But next time, it's the firing squad.
Mais la prochaine fois, ce sera le peloton d'exécution.	But next time, it's the firing squad.
Ils préparent déjà le peloton d'exécution pour moi.	They're already lining up the firing squad for me.
Si je rentre, c'est le peloton d'exécution.	If I go back, it's the firing squad for me.
Et je vous jure que je me dirigeais vers le peloton d'exécution.	And I swear I was headed for the firing squad.
Je dois choisir quelqu'un pour diriger le peloton d'exécution.	I have to pick someone to be in charge of the firing squad.
On dirait que c'est le peloton d'exécution qui l'attend.	It looks as if she's facing a firing squad.
Pour toi, c'est le peloton d'exécution.	That's the firing squad for you.
Alors emmène-moi devant le peloton d'exécution,	Take me out to the firing squad, so,
Merci de vous porter volontaires pour le peloton d'exécution.	I want to thank you gentlemen for volunteering to serve on the firing squad.
Mais dans les deux cas, je n'avais pas assez d'hommes pour former le peloton d'exécution.	In both cases, I didn't have enough men for a firing squad anyway.
C'est le peloton d'exécution.	It's the firing squad.
C'est un coup à me retrouver devant le peloton d'exécution.	It's a plot to I run.
Pour toi, c'est le peloton d'exécution.	It's the firing squad.
Il mérite le peloton d'exécution.	It's punishable by firing squad.
Alors si quelqu'un mérite d'affronter le peloton d'exécution norvégien... c'est moi.	It was my job to keep you in line, and I didn't...
La dernière fois, l'aider m'a valu le peloton d'exécution.	Last time I ran into Colonel Parker, he had me in front of a firing squad!
Le traître a été condamné à être exécuté par le peloton d'exécution.	The traitor was sentenced to be executed by the firing squad.
Le peloton d'exécution.	It means the firing squad.
Le peloton d'exécution s'aligna devant le condamné.	The firing squad lined up in front of the condemned.