Le clavier et le pavé tactile sont tous deux remplaçables.
Both the keyboard and the touch pad are replaceable.
Utilisez uniquement le pavé numérique pour ces raccourcis.
Use only the numeric keypad for these shortcuts.
Déplacez votre doigt sur le pavé tactile vers le haut/bas.
Move your finger up or down on the touch pad.
Utilisez le pavé tactile pour accéder à l’inventaire.
Press the touch pad to bring up your inventory.
Écrivez les lettres, chiffres ou caractères sur le pavé tactile avec votre doigt.
Use your finger to write letters, numbers and symbols on the touch pad.
Mais on est sur le pavé.
But we're on pavement.
En ce sens, TypingMaster comprend également une partie spéciale pour ceux qui veulent utiliser le pavé numérique.
In this sense, TypingMaster also includes a special segment for those who want to use the numeric keypad.
Battons le pavé.
Let's you and me go for a ride.
Pour sélectionner une option du menu, déplacez votre doigt sur le pavé tactile MMI touch et pressez le bouton-poussoir rotatif.
To select a menu option, move your finger on the MMI touch pad and press the rotary pushbutton.
Il utilise les gens, puis les laisse sur le pavé.
He uses people up and leaves them on the curb.
Tout d’abord, nous avons battu le pavé contre Ben Ali.
First, we were in the streets against Ben Ali.
Tu veux trouver quelqu'un, bats le pavé, parle aux gens.
You want to find someone, hit the street, talk to the people.
Retour sur le pavé. 7 jours par semaine.
Back on the pavement. Seven days a week.
Déplacez votre doigt sur le pavé vers la gauche/la droite.
Move your finger to the left or right on the touch pad.
Cet angle est de près, lorsque le tissu est placé sur le pavé.
This angle is close up, when the fabric is placed on the pad.
Sur une carte, faites glisser votre doigt dans n'importe quelle direction sur le pavé tactile.
On a map, slide your finger in any direction on the trackpad.
J'embrassais le pavé, comme vous dites.
I was kissing the pavement, as you say.
Eh bien, j'aimerais vous aider, le pavé tactile est bon.
Well, as much as I'd love to help you out, your touchpad's good.
Vous voulez rester sur le pavé ? Restez-y !
You want to stay on the beat?
Je veux que vous battiez le pavé.
I want you to pound the pavement.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
hobby