nom de famille

Vous savez que Wong est le nom de famille le plus répandu au monde ?
You know that Wong is the most common surname in the world?
Faute d'un accord entre les parents, l'enfant porte le nom de famille du père.
If no agreement can be reached, the children bear the father's surname.
Par exemple, %5Last limite le nom de famille à cinq caractères.
For example, %5Last will limit the last name to five characters.
L'enfant prend le nom de famille commun à ses parents.
The child takes the common family name of parents.
Nous devons vraiment savoir le nom de famille.
We really need to know the family name.
L'enfant porte le nom de famille commun à ses parents.
The child bears the surname shared by the parents.
J'ai vu le nom de famille d'Elena sur quelques pages.
I saw Elena's last name on a few pages.
Ouais, j'arrive pas à croire qu'ils aient doublé le nom de famille.
Yeah, I can't believe they doubled up the last name.
Quel est le nom de famille de votre invité ?
What's the last name of your guest?
Après tout, il porte le nom de famille.
After all, he will carry on the family name.
Vous connaissez le nom de famille de votre père ?
You got a last name for your father?
Au fait, avez-vous le nom de famille de Betsy ?
By the way, do you have Betsy's surname?
Il ont pris le nom de famille à la ferme.
They got their last name from the farm.
Je vais voir si Hector a le nom de famille de Maribel.
I'm gonna go see if Hector got a last name for Maribel.
Tout enfant porte le nom de famille de ses parents (art. 3.167).
Every child is given his or her parents' surname (art.
Si aucun accord n'est conclu, l'enfant prend le nom de famille de la mère.
If no agreement is reached, the child takes the mother's surname.
J'ai appris à prononcer le nom de famille de Seymour à l'école.
I learned how to pronounce Seymour's last name in school.
Non, je veux dire le nom de famille.
No, no, I mean the family name.
Bien sûr vous ne connaissez pas le nom de famille de Kathy et Travis.
Of course, you don't know Kathy and Travis' last name.
Oui, et le nom de famille de mon père, c'est Rigby.
That, and my dad's surname is Rigby.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
sunny