le mouvement des droits civiques

Translator
Examples

Nous travaillions ensemble dans le mouvement des droits civiques.	We all worked together in the Civil Rights movement.
Mais le mouvement des droits civiques ont vu la victoire.	But the Civil Rights movement brought victory.
Tu sais ce qu'est le mouvement des droits civiques ?	You know what the Civil Rights Movement is?
l'Amérique était secouée par le mouvement contre la guerre au Vietnam et le mouvement des droits civiques.	America was jolted by the anti-Vietnam movement, the Civil Rights movement.
Dans les années 50, Luther King et le mouvement des droits civiques ont utilisé la télévision.	In the 1950s, Dr. King and the civil rights movement used television in this way.
La guerre du Vietnam faisait rage ; le mouvement des droits civiques était en route et les images avaient une puissante influence sur moi.	The war in Vietnam was raging, the Civil Rights movement was under way and pictures had a powerful influence on me.
À ce moment, il se passait tellement de choses dans le monde, avec le mouvement des droits civiques et la guerre.	At that particular time, there was so much going on in the world, with the Civil Rights Movement and the war.
Elle a été omise, ignorée, comme tant d'autres femmes qui ont joué des rôles cruciaux dans le mouvement des droits civiques.	She's been omitted, ignored, like so many other women who played critical roles in the United States Civil Rights Movement.
Quels sont certains des parallèles entre le mouvement des droits civiques des années 1960 et les actions de la famille Logan ?	What are some of the parallels between the Civil Rights Movement of the 1960s and the actions of the Logan Family?
Quand j'avais 17 ans, j'étudiais à l'Université de Tuskegee, et je travaillais pour le mouvement de libération du Sud, qu'on appelle le mouvement des droits civiques.	When I was 17 years old, I was a college student at Tuskegee University, and I was a worker in the Southern freedom movement, which we call the Civil Rights Movement.
La crise des missiles cubains, l'assassinat de JFK, le mouvement des droits civiques, les émeutes raciales, la guerre du Vietnam, l'assassinat de Martin Luther King, de Bobby Kennedy, le Watergate.	The Cuban Missile Crisis, JFK is shot, the Civil Rights movement, race riots, the Vietnam War, MLK is shot, Bobby Kennedy is shot, Watergate.
Mais encore une fois, regardez par exemple le mouvement des droits civiques aux États-Unis a avancé sur un terrain miné de dangers politiques. Il a fait face à la répression et remporté des concessions politiques majeures.	But again, consider this: the Civil Rights Movement in the United States navigated a minefield of political dangers, faced repression and overcame, won major policy concessions, navigated and innovated through risks.
Mais encore une fois, regardez par exemple le mouvement des droits civiques aux États-Unis a avancé sur un terrain miné de dangers politiques. Il a fait face à la répression et remporté des concessions politiques majeures. Le mouvement a navigué et innové en prenant des risques.	But again, consider this: the Civil Rights Movement in the United States navigated a minefield of political dangers, faced repression and overcame, won major policy concessions, navigated and innovated through risks.
Chacun sait que le 1er décembre 1955, Rosa Parks a refusé de laisser son siège dans le bus à un passager blanc, à Montgomery dans l’Alabama, lançant ainsi le mouvement des droits civiques.	On Dec. 1, 1955, Rosa Parks famously refused to give up her seat on the bus to a white passenger in Montgomery, Ala., thus launching the modern-day civil-rights movement.
Le mouvement des droits civiques avait lui-même devenu comme une religion civique .	The Civil Rights movement itself had become like a civic religion.
Maman m'a dit que vous avez lutté avec le Mouvement des Droits Civiques.	Mom told me you guys did some stuff with the Civil Rights movement.
Notamment amenés par le Mouvement des droits civiques.	One of the leading ones was a case in the civil rights movement.
Quels sont les parallèles entre le Mouvement des droits civiques des années 60 et les actions de la famille Logan ?	What are some of the parallels between the Civil Rights Movement of the 1960s and the actions of the Logan Family?
Pendant le Mouvement des Droits Civiques des années 60, Memphis a joué un rôle important, alors visiter le National Civil Rights Museum en vaut certainement la peine pour bien comprendre ce qui s’est passé.	During the Civil Rights Movement of the 1960s, Memphis played a big part, therefore taking yourself down to the National Civil Rights Museum is definitely worth it to get a true understanding of how it was.