Civil Rights Movement

Dictionary
Examples

You know what the Civil Rights Movement is?	Tu sais ce qu'est le mouvement des droits civiques ?
We used the best practices of the Civil Rights Movement.	Avec les meilleures pratiques du mouvement pour les droits civils.
These socioeconomic struggles were particularly severe in America during the Jim Crow era before the Civil Rights Movement.	Ces luttes socio-économiques ont été particulièrement sévères en Amérique au cours de l'ère Jim Crow avant le mouvement des droits civils.
The war in Vietnam was raging; the Civil Rights Movement was under way; and pictures had a powerful influence on me.	La guerre au Vietnam faisait rage, le mouvement des "Civil Rights" se construisait, et les images avaient une puissante influence sur moi.
At that particular time, there was so much going on in the world, with the Civil Rights Movement and the war.	À ce moment, il se passait tellement de choses dans le monde, avec le mouvement des droits civiques et la guerre.
She's been omitted, ignored, like so many other women who played critical roles in the United States Civil Rights Movement.	Elle a été omise, ignorée, comme tant d'autres femmes qui ont joué des rôles cruciaux dans le mouvement des droits civiques.
What are some of the parallels between the Civil Rights Movement of the 1960s and the actions of the Logan Family?	Quels sont les parallèles entre le Mouvement des droits civiques des années 60 et les actions de la famille Logan ?
What are some of the parallels between the Civil Rights Movement of the 1960s and the actions of the Logan Family?	Quels sont certains des parallèles entre le mouvement des droits civiques des années 1960 et les actions de la famille Logan ?
The war in Vietnam was raging; the Civil Rights Movement was under way; and pictures had a powerful influence on me.	La guerre au Vietnam faisait rage, le mouvement des "" Civil Rights "" se construisait, et les images avaient une puissante influence sur moi.
If you think about the Civil Rights Movement and the cries of its leaders for "Freedom Now," they were challenging the slow pace of white social inclusion.	Si vous pensez au mouvement des droits civils et aux appels de ses dirigeants à « la liberté maintenant », ils défiaient le rythme lent de l'inclusion sociale blanche.
Founded in 1968 as a part of the Civil Rights Movement in Atlanta, Georgia, Literacy Action teaches literacy, life and work skills to undereducated adults.	Fondée en 1968 dans le cadre du mouvement des droits civiques à Atlanta (Géorgie, États-Unis), Literacy Action enseigne la lecture et l’écriture, transmet des aptitudes utiles au quotidien et des compétences professionnelles aux adultes déscolarisés.
Founded in 1968 as a part of the Civil Rights Movement in Atlanta, Georgia, Literacy Action teaches literacy, life and work skills to undereducated adults.	Fondée en 1968 dans le cadre du mouvement des droits civiques à Atlanta (Géorgie, États-Unis), Literacy Action enseigne la lecture et l’écriture, transmet des aptitudes à la vie quotidienne et des compétences professionnelles aux adultes déscolarisés.
When I was 17 years old, I was a college student at Tuskegee University, and I was a worker in the Southern freedom movement, which we call the Civil Rights Movement.	Quand j'avais 17 ans, j'étudiais à l'Université de Tuskegee, et je travaillais pour le mouvement de libération du Sud, qu'on appelle le mouvement des droits civiques.
Founded in 1968 as a part of the Civil Rights Movement in Atlanta, Georgia, Literacy Action teaches literacy, life and work skills to undereducated adults.	Fondée en 1968 dans le cadre du mouvement des droits civiques à Atlanta (Géorgie, États-Unis), Literacy Action enseigne la lecture et l’écriture, et transmet des aptitudes à la vie quotidienne et des compétences professionnelles aux adultes déscolarisés.
During the Civil Rights Movement of the 1960s, Memphis played a big part, therefore taking yourself down to the National Civil Rights Museum is definitely worth it to get a true understanding of how it was.	Pendant le Mouvement des Droits Civiques des années 60, Memphis a joué un rôle important, alors visiter le National Civil Rights Museum en vaut certainement la peine pour bien comprendre ce qui s’est passé.
Named for the famed leader of Savannah's Civil Rights Movement, the Ralph Mark Gilbert room is located on the parlor level of the West wing with an entrance door off the courtyard.	Nommé pour le célèbre chef de file du mouvement des droits civiques de Savannah, la salle de Ralph Mark Gilbert est située sur le niveau du salon de l'aile ouest avec une porte d'entrée sur la Cour intérieure.
But again, consider this: the Civil Rights Movement in the United States navigated a minefield of political dangers, faced repression and overcame, won major policy concessions, navigated and innovated through risks.	Mais encore une fois, regardez par exemple le mouvement des droits civiques aux États-Unis a avancé sur un terrain miné de dangers politiques. Il a fait face à la répression et remporté des concessions politiques majeures.
But again, consider this: the Civil Rights Movement in the United States navigated a minefield of political dangers, faced repression and overcame, won major policy concessions, navigated and innovated through risks.	Mais encore une fois, regardez par exemple le mouvement des droits civiques aux États-Unis a avancé sur un terrain miné de dangers politiques. Il a fait face à la répression et remporté des concessions politiques majeures. Le mouvement a navigué et innové en prenant des risques.
Martin Luther King, Jr. was the most well-known freedom fighter of the Civil Rights Movement.	Martin Luther King, Jr. était le défenseur de la liberté le plus connu du Mouvement des droits civiques.
She's only the founder of the modern civil rights movement.	Elle est seulement la pionnière du mouvement des droits civiques.