mettre

C'est là que Tiger Woods le met.	That's where Tiger Woods keeps it. Thank you.
Ce truc ne fonctionne pas si on ne le met pas en marche.	This thing doesn't operate unless you turn it on.
Il dit qu'il le met dans un compte pour moi.	He said he's putting it into an account for me.
Si on le met au lit maintenant, ça deviendra...	If we put it to bed now, it would become...
Si je ne peux pas, il le met sur le marché.	If I can't, he puts it on the market.
Et quand il est à Florence, il le met sur ta chaise.	And when he's in Florence, he puts them on your chair.
La main le ramasse et le met dans la bouche.	The hand picks it up and puts it in the mouth.
C'est comme ça qu'on le met dans le filet, Junior.	That's how you put it through the hoop, Junior.
On atterrit, on le met de l'avion à l'ambulance.	We land, take him from the plane to the ambulance.
La Commission établit un registre commun et le met à jour régulièrement.	The Commission shall establish a common register and update it regularly.
Pourquoi on ne le met pas simplement... au garage ?	Why can't we just... put it in garage?
ce qui le met ici autour de 4 heures du matin.	That'd put him here about 4:00 o'clock in the morning.
On en retire un et on le met ici, alors...	We take one of these out and put it here, so...
On le réveille et on le met en cage.	We wake him up and lock him in a cage.
Si on le met sur la table, on la casse.	We get him on the table, we break the table.
Elle le scanne et le met dans le cageot.	She scans it and she puts it in the bucket.
En outre, ca le met hors de mes pattes.	Besides, it gets him out from under my feet.
Pourquoi on le met pas dans un lit normal ?	Can't we put him in an ordinary bed?
Pourquoi on ne le met pas sous ECMO ?	Why don't we put him on ECMO?
Des fois on le met dans la voiture pour le faire dormir.	Sometimes we drive him in the car to make him sleep.