médecin de famille

Dictionary
Examples

Je suis le Dr Retling, le médecin de famille.	I am Dr. Retling, the family physician.
Je parle avec le médecin de famille.	I'm just talking with the family doctor here.
Vous êtes le médecin de famille ?	Are you a family doctor?
Vous êtes le médecin de famille.	You're the family doctor.
Êtes-vous le médecin de famille ?	Are you the family physician?
Il peut être avantageux d'enregistrer la fille au pair chez le médecin de famille.	It may be of benefit to register the au pair at the family doctor.
La plupart des naissances sont assistées par le médecin de famille, une sage-femme/obstétricien(ne) ou un(e) gynécologue.	Most births are attended by a family doctor, midwife/obstetrician or gynaecologist.
Il peut être avantageux d'enregistrer la jeune fille au pair avec le médecin de famille.	It may be of benefit to register the au pair with the family doctor.
Je suis le médecin de famille.	I'm the family's doctor.
Il peut être utile d'enregistrer la jeune fille au pair chez le médecin de famille.	It may be of benefit to register the au pair at the family doctor.
Lorsque cela est nécessaire le médecin de famille peut envoyer un malade auprès d'un spécialiste.	When necessary, the family doctor can send a patient along to a specialist.
L'au pair puisse consulter le médecin de famille si besoin est.	It may be of benefit to register the au pair at the family doctor.
- Vous êtes le médecin de famille ?	You are the family doctor, aren't you?
On va ensuite contacter le médecin de famille. Nous allons le faire venir à domicile.	I'll call our doctor and have him visit us at home.
Une nouvelle visite chez le médecin de famille donna un taux de 119 mg/dl.	A follow-up examination by my doctor showed that my blood sugar level had dropped to 119 mg/dl.
L'au pair puisse consulter le médecin de famille si besoin est.	However au pairs may be asked to do some housework as agreed upon in the contract.
Je l’ai donc écoutée avec soin (le médecin de famille m’a ensuite confirmé la version de Gabriella).	So I stopped to listen (and the family doctor whom I subsequently met confirmed the version).
Un peu fiévreuse, Lolly Blond préfère rester au lit et appeler le médecin de famille plutôt que d'aller à la fac ce matin.	A little feverishly Lolly Blond prefers to stay in the bed and call the family doctor rather than go to college this morning.
Uniforme : Un peu fiévreuse, Lolly Blond préfère rester au lit et appeler le médecin de famille plutôt que d'aller à la fac ce matin.	Uniform: A little feverishly Lolly Blond prefers to stay in the bed and call the family doctor rather than go to college this morning.
Blondes : Un peu fiévreuse, Lolly Blond préfère rester au lit et appeler le médecin de famille plutôt que d'aller à la fac ce matin.	Blonde: A little feverishly Lolly Blond prefers to stay in the bed and call the family doctor rather than go to college this morning.